1:33:00
Deberías ver la
creatividad que emplean
1:33:02
para contrabandear armas delante de los
detectores de metales. Es maravilloso.
1:33:06
- Tienes que contarle a Amanda.
- Lo sé.
1:33:08
Y no lo tergiverses.
1:33:09
¿Tergiversé con Harvey?
¿Eh? No.
1:33:13
Ni siquiera sé qué
quiere decir "tergiversar",
1:33:15
entonces,
¿cómo puedo tergiversar?
1:33:18
Ella se morirá.
1:33:21
Amanda, quiero hablar contigo.
1:33:27
- Quiero hablar de algo.
- Yo también.
1:33:30
Creo que yo tengo que hablar
primero porque es bastante serio.
1:33:34
Yo también.
1:33:36
- ¿Podemos sentarnos?
- Sí, deberíamos sentarnos.
1:33:44
- Me voy a vivir a Los Ángeles.
- Yo me voy de casa.
1:33:47
¿Qué?
1:33:48
Quiero ser totalmente
honesta contigo, Jerry.
1:33:51
Conocí a alguien
y siento algo por él.
1:33:55
- ¿Conociste a alguien?
- Sí.
1:33:58
- ¿Tuviste una aventura?
- No, y no quiero tenerla.
1:34:01
No puedo mentir tanto
y andar a escondidas.
1:34:04
- Bueno, ¿dónde lo conociste?
- Fue un encuentro casual.
1:34:07
Debes de haber pasado bastante
tiempo con él para sentir algo por él.
1:34:11
Tomamos unos tragos, nada serio.
Sólo charlamos un poco.
1:34:15
Entonces, has estado
viéndote con alguien.
1:34:17
Tuve un par de
conversaciones ocasionales.
1:34:19
¿Te acostaste con él?
1:34:21
Dios mío, Jerry.
¿Quién crees que soy?
1:34:23
- ¿Sí o no?
- Una vez, pero muy rápido.
1:34:27
Tenía que ver si éramos
sexualmente compatibles.
1:34:30
Me negaba a tener una aventura.
1:34:32
Por eso soy tan honesta.
Quiero ser sincera.
1:34:36
No encuentro palabras
para expresarme.
1:34:42
No sé qué decir. Estoy
completamente desconcertado.
1:34:45
Me voy de casa. Todo
será decente y honesto.
1:34:49
Mamá se quedará aquí hasta que
Phil y yo nos acomodemos.
1:34:52
- ¿Phil?
- Será sólo un mes,
1:34:54
hasta que Phil
termine de divorciarse.
1:34:56
No. Tu madre no se quedará acá.
Te dije que me mudo a California.