:04:01
Quel est ce marchand de tapis
qui te représente ?
:04:04
Harvey ? Ne m'en parle pas.
Je porte ma croix.
:04:07
J'aimerais le virer
mais je suis son seul client.
:04:10
Tu donnes 10 de ton salaire
à ce troll ?
:04:13
20. En fait, 25.
C'est une longue histoire.
:04:16
Il m'a soutenu
quand mon mariage a foiré.
:04:20
Ton... Ne me dis pas
que tu t'es marié tôt.
:04:23
Tu voulais que ça soit excitant.
Ça a tourné à l'hébétude
:04:26
et tu l'as larguée.
J'ai raison ?
:04:29
Non. Elle m'a quitté.
Je ne quitte personne.
:04:32
C'est mon gros problème en analyse.
J'ai peur de dormir seul. "Hébétude ?"
:04:36
- Tu es déjà en analyse ?
- Oui. Très sérieusement même.
:04:40
J'ai refusé des boulots
de télé à Los Angeles
:04:42
car mon psy estimait
que nous n'avions pas terminé.
:04:45
Tu as préféré la psychanalyse
à la réalité ?
:04:48
Tu as la comprenette dure ?
:04:50
Manifestement, tu ne connais
pas bien l'analyse.
:04:53
Faux. Je m'y connais très bien.
:04:57
D'autres arnaqueurs ont essayé de
m'embarquer là-dedans à Payne Whitney.
:05:00
- Tu es allé à Payne Whitney ?
- C'est exact. L'asile de fous.
:05:04
Six mois dans la salle
des cinglés,
:05:06
des vacances qui n'incitent
pas beaucoup à la nostalgie.
:05:09
Vraiment ?
:05:11
Relax.
Pas besoin de t'écarter.
:05:14
Oh, non. Je ne dis pas
que tu es violent.
:05:17
Si, j'étais violent.
On m'a mis une camisole pour ça.
:05:21
Tu portais une camisole de force ?
:05:23
Je ne vais pas prendre une hache
et t'ouvrir la tête.
:05:27
- N'aie pas peur.
- Je suis juste surpris.
:05:30
Qu'est-il arrivé ?
Pourquoi y étais-tu ?
:05:32
J'ai cassé avec une fille,
:05:33
et ils m'ont refilé
un psy qui a dit :
:05:37
"Pourquoi étiez-vous si déprimé,
:05:42
pour faire ce que vous avez fait ?"
Et moi : "Je la voulais, elle m'a quitté."
:05:46
Et il a dit :
"Il va falloir étudier ça."
:05:49
J'ai dit : "Il n'y a rien à étudier !
Je la voulais, elle m'a quitté."
:05:53
Et il a dit : "Pourquoi
des sentiments si intenses ?"
:05:57
Et moi : "Mais je veux la fille !"
Il a dit : "Qu'est-ce que ça cache ?"