:05:00
- Tu es allé à Payne Whitney ?
- C'est exact. L'asile de fous.
:05:04
Six mois dans la salle
des cinglés,
:05:06
des vacances qui n'incitent
pas beaucoup à la nostalgie.
:05:09
Vraiment ?
:05:11
Relax.
Pas besoin de t'écarter.
:05:14
Oh, non. Je ne dis pas
que tu es violent.
:05:17
Si, j'étais violent.
On m'a mis une camisole pour ça.
:05:21
Tu portais une camisole de force ?
:05:23
Je ne vais pas prendre une hache
et t'ouvrir la tête.
:05:27
- N'aie pas peur.
- Je suis juste surpris.
:05:30
Qu'est-il arrivé ?
Pourquoi y étais-tu ?
:05:32
J'ai cassé avec une fille,
:05:33
et ils m'ont refilé
un psy qui a dit :
:05:37
"Pourquoi étiez-vous si déprimé,
:05:42
pour faire ce que vous avez fait ?"
Et moi : "Je la voulais, elle m'a quitté."
:05:46
Et il a dit :
"Il va falloir étudier ça."
:05:49
J'ai dit : "Il n'y a rien à étudier !
Je la voulais, elle m'a quitté."
:05:53
Et il a dit : "Pourquoi
des sentiments si intenses ?"
:05:57
Et moi : "Mais je veux la fille !"
Il a dit : "Qu'est-ce que ça cache ?"
:06:01
Et j'ai dit : "Rien !"
:06:03
Et lui : "Je vais vous donner
des médicaments."
:06:06
Et moi : "Pas de médicaments !
Je veux la fille !"
:06:08
Il a répondu :
"Il faut résoudre tout ça."
:06:11
Alors j'ai sorti un extincteur
de sa boîte
:06:15
et je l'ai frappé
sur la nuque.
:06:18
En un clin d'il
les gars de l'électricité
:06:21
avaient branché des câbles
sur ma tête et...
:06:25
Pourquoi es-tu en analyse ?
:06:28
Tu as peur de dormir seul.
Quoi d'autre ?
:06:30
La peur de la mort.
:06:32
C'est marrant. J'ai ça aussi !
Mon chien de même.
:06:35
C'est courant
chez les créatures vivantes.
:06:37
Et j'ai des moments difficiles
avec ma petite copine.
:06:40
- Tu as une copine ?
- Je suis fou amoureux.
:06:43
Vraiment ?
:06:43
Oui, c'est la plus belle,
charmante, sexy...
:06:49
- Mais y a des moments difficiles.
- On s'en sort.
:06:52
Mais il y a des conflits douloureux.
:06:55
Elle peut être difficile.
Elle te plairait. Elle est extra.
:06:59
- Extra, mais impossible.
- Je n'ai pas dit impossible.