:39:01
Ça rime à quoi ?
:39:02
Falk, si un mec vomit
sur scène à Carnegie Hall,
:39:08
on trouvera toujours quelqu'un
pour appeler ça de l'art.
:39:12
Il y a des années
un excellent écrivain comique
:39:15
a écrit un livre très drôle
avec un titre vraiment profond.
:39:20
Ça s'appelait : "Ne faites jamais
confiance à un conducteur de bus nu."
:39:25
Tu serais surpris
de savoir combien de gens
:39:28
font cela, et même pire.
:39:32
- Tu te masturbes, Falk ?
- Quoi ?
:39:35
Vu les circonstances
de ta vie sexuelle je me disais...
:39:39
C'est pas... Ne sois pas gêné.
:39:42
Mais non. J'en sais rien.
De temps en temps, j'imagine.
:39:46
Quand de temps en temps ?
A Pâques et pour Purim ?
:39:49
Ça ne me branche pas trop.
:39:51
Tu le fais correctement ?
Ta main s'endort ?
:39:53
Je trouve que c'est une piètre
substitution pour le vrai acte.
:39:57
Vraiment ? Moi, je préfère.
:40:00
Hier soir, j'étais seul chez moi
:40:02
et j'ai imaginé un truc à trois
avec moi, Marilyn et Sophia Loren.
:40:09
C'était très érotique.
:40:12
En fait, si je ne me trompe pas,
c'était la première fois
:40:15
que ces grandes actrices
sont apparues ensemble.
:40:17
- Ça paraît sympa, mais...
- La raison de ma question
:40:22
c'est que je pense
qu'au cours de la vie,
:40:25
on apprend à ne dépendre
que de soi-même.
:40:28
Tu comprends ?
Tu possèdes une arme ?
:40:32
Un pistolet ?
:40:34
Un pistolet est bien une arme, oui.
:40:36
- Non. Pourquoi ça ?
- Pour l'autodéfense.
:40:39
Contre qui ?
:40:42
Ceux qui complotent pour te nuire.
:40:44
Me nuire ?
:40:45
Ne me demande pas ce que tu as fait
pour le mériter. Lis Auden.
:40:51
Ecoute, viens avec moi
dans le New Jersey.