:58:01
Qu'est-ce que c'est ?
:58:03
Notre nouvel accord.
:58:07
Pas besoin de le lire maintenant.
Emporte-le chez toi et lis-le.
:58:10
Ce n'est pas compliqué.
La même chose,
:58:13
sauf que c'est pour sept ans
au lieu de trois.
:58:16
Je me suis dit, pourquoi t'embêter
à signer tous les trois ans ?
:58:20
Surtout qu'on va être ensemble
très très longtemps !
:58:26
Tu ne peux pas signer ça.
T'es quoi, un crétin ?
:58:29
Je suis obligé.
Il a misé toute sa vie sur moi.
:58:33
Ce type est un idiot !
Il est dans le mauvais créneau.
:58:36
Il devrait pousser un chariot
sur la septième avenue.
:58:39
Il a fait le sale boulot quand
personne d'autre ne s'intéressait.
:58:42
Ce n'est pas un mauvais bougre,
il est juste...
:58:45
Je ne te comprends pas.
Tu vois un psy depuis des années,
:58:48
mais tu te sens trop coupable
pour dire au revoir
:58:50
à l'homoncule inepte
qui te sert de manager.
:58:54
A propos, mon psy veut
que je me débarrasse du fusil.
:58:57
- Quoi ?
- Ce serait une forme de rébellion.
:59:01
Quel genre de charlatan voudrait
que tu ne sois pas armé ?
:59:05
- C'est pas un charlatan.
- Ce sont tous des charlatans !
:59:11
Tu sais, depuis la nuit des temps,
:59:13
les gens ont peur,
ils sont malheureux
:59:18
et morts de trouille.
Ils ont peur de vieillir
:59:21
et il y a toujours eu des prêtres
et des chamans et maintenant des psys
:59:26
pour leur dire "Tu es terrorisé,
mais je peux t'aider."
:59:30
"Bien entendu,
ça te coûtera de l'argent."
:59:33
Ils ne peuvent pas vous aider,
car la vie est ce qu'elle est.
:59:37
Hé, que penses-tu d'Amanda ?
Je sais, tu ne l'as vue qu'environ
:59:42
15 mn dans des circonstances
assez chaotiques
:59:45
mais elle a des qualités, non ?
:59:48
Elle te trompe, tu sais.
:59:50
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Elle te trompe !
:59:54
- Comment tu le sais ?
- Parce que je le sais.
:59:57
Comment tu le sais ?
Tu l'as vue avec quelqu'un ?