1:11:00
Ray Polito.
J'en étais sûr.
1:11:48
Où étais-tu ?
On a des places pour le théâtre.
1:11:51
Paula, vous permettez ?
Je dois parler à Amanda.
1:11:55
Mon Dieu, Jerry.
Le président a été assassiné ?
1:11:58
C'est bon.
J'ai un rendez-vous ce soir.
1:12:00
Quoi ? Un rendez-vous ?
Avec qui ?
1:12:04
Je dois l'avouer,
avec un type qui m'a accostée.
1:12:07
- Où ?
- Ma réunion d'Alcooliques Anonymes.
1:12:09
- Super. Un alcoolique.
- Il n'est pas alcoolique.
1:12:12
C'est l'ami de l'alcoolique,
celui qui autorise ça.
1:12:15
Encore mieux.
Qu'est-ce qu'il fait ?
1:12:17
- Il parle aux chevaux.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
1:12:21
- Tu cherches tes clefs ?
- Oui.
1:12:23
- Elles sont ici.
- Il a 26 ans.
1:12:26
Fabuleux. Tu sors avec un type
de 26 ans qui parle aux chevaux.
1:12:30
- Amanda, je peux te parler ?
- Attends !
1:12:32
- Ça te dérange si je me fais tatouer ?
- Oui.
1:12:37
- On en parlera plus tard.
- Non, maman.
1:12:39
- On en discutera.
- Ne fais pas ça.
1:12:41
Maman, tes clefs.
Tes clefs.
1:12:44
- Merci.
- Bon sang, tu es timbrée !
1:12:47
- Où étais-tu aujourd'hui ?
- En cours.
1:12:50
Non, je veux dire après.
1:12:52
Chez une copine,
on répétait une scène.
1:12:55
Non. Non, c'est pas vrai
1:12:57
je sais que tu étais
dans l'école avec ton prof.