1:31:03
Et c'était pas commode
de placer un inconnu de 18 ans...
1:31:07
C'est la vraie jungle.
1:31:09
Tu as fait du boulot
très professionnel.
1:31:13
Et je t'ai payé...
au tarif croissant.
1:31:17
Même s'il croissait toujours
dans ta direction.
1:31:21
Maintenant je me vois
1:31:24
évoluer dans une nouvelle direction.
1:31:26
C'est à dire ?
1:31:28
Je suis intéressé
par des trucs plus sérieux.
1:31:32
Un roman, des pièces,
peut-être plus de comédie.
1:31:38
L'argent est dans les blagues.
L'humour, ça rapporte.
1:31:43
Comme hobby, plus tard, une fois riche
1:31:48
un jour, tu pourras écrire un bouquin...
1:31:51
Bien que... les jeunes ne lisent pas.
1:31:57
Quoi ? Tu es tout rouge.
1:32:01
Je ne vais pas re-signer avec toi.
1:32:04
Quoi ?
1:32:06
Je sais que c'est décevant pour toi,
1:32:10
mais je pars en Californie
pour réévaluer mes priorités.
1:32:15
- Tu vas faire quoi ?
- J'ai plus besoin de manager.
1:32:24
Tu ne signes pas avec moi ?
1:32:26
C'est pas la fin du monde.
1:32:29
- Tu me largues ?
- Non, je ne te largue pas. Je pars.
1:32:33
Je change d'objectifs.
Ne le prends pas mal.
1:32:36
Non ! Ma vie...
1:32:40
Ma vie est terminée !
Tu ne signes pas avec moi ?
1:32:44
Harvey, calme-toi.
1:32:46
Et mon avenir ! Mes plans !
1:32:50
Quelle humiliation !
Tu me largues !
1:32:53
Tu dramatises.
1:32:55
Espèce d'ingrat,
1:32:58
de frimeur, d'arnaqueur...
Ordure !