1:03:00
Connie? Trebala bi i ti poæi.
Povedi Doug.
1:03:04
- Tko je Doug?
- Poæi kuda?
1:03:05
Moj drugar ivi u Montauk.
Idemo tamo veèeras.
1:03:09
- U ovo vreme nema prometa.
- Montauk? Ponoæ je.
1:03:13
Montauk u ponoæ?
to bi moglo biti vie romantiènije?
1:03:16
- Ne mogu.
- Ja isto.
1:03:18
- Malo je kasno.
- Moram rano ustati.
1:03:21
Zna, najbolje radim ujutro.
1:03:24
etat æemo na plai,
moda se i okupati.
1:03:27
Ray'll svira gitaru.
1:03:29
- Svira gitaru?
- Da.
1:03:31
Radije æu pojesti miomora
1:03:33
nego gledati ovoga tipa
kako svira gitaru na plai u tri izjutra.
1:03:39
- Tako si tiha.
- I ti.
1:03:42
- ta nije uredu?
- Nita.
1:03:44
Ne moj govoriti "nita"
Oèigledno si uzemirena.
1:03:47
Zar si besna to nismo otili 100 milja dalje
pogledati postere,
1:03:51
i sluati tipa kako svira gitaru?
1:03:53
Moja mama spava.
1:03:55
Taj tip izgledom na James Dean
gledao je u tebe
1:03:58
kao da si komad svee peèenog kolaèa.
1:04:01
Jesi zaljubljen u Connie?
1:04:03
Connie?
1:04:05
Zaboravio si joj ime.
1:04:07
Ne bi je ni pogledao da nas nisi spojila.
1:04:12
Mislila sam da ti se sviða.
1:04:14
Pametna je, lepa i naèitana.
1:04:18
Naèitana glumica?
to bi to znaèilo detelina sa èetiri lista
1:04:22
Veæina mukaraca je smatra zavodljivom..
1:04:25
Ako si tela da ide sa Ray Polito,
trebala si otiæi.
1:04:29
Nisi morala nikoga da mi nameta.
1:04:31
Molimte. Mislila sam da eli
videti stare postere.
1:04:35
Nisam zineresovan za Connie.
Uopæe.
1:04:39
Moe spavati sa dugim enama.
Samo mi to ne mora reæi u lice.
1:04:43
Neæu da spavam sa dugim enama.
Da li ti eli spavati sa Ray?
1:04:46
Isuse kriste.
Oæete li vas dvoje zaæutati.
1:04:50
Ne mogu spavati.
Ima kakvih tableta?
1:04:52
ao mi je.
Ne mogu da se raspravljam ovako kasno.
1:04:56
- Treba mi tableta za spavanje.
- Jerry? Doði ovamo.