Anything Else

1:32:01

Neæu nastaviti sa tobom.

1:32:04

Šta?

1:32:06

Sad znam da je to malo
razoèaravajuæe za tebe,

1:32:10

ali ja se selim u California
da proispitam moje prioritete.

1:32:15

- Šta?
- Neæe mi trebati menadžer.

1:32:24

Neæeš nastaviti sa mnom?

1:32:27

To nije kraj svijeta.

1:32:29

- Nogiraš me?
- Ne nogiram te. Ja se selim.

1:32:33

Menjam svoje ciljeve.
Nemoj to tako prihvaæati.

1:32:36

Ne.
Moj život...

1:32:40

Moj život je gotov.
Neæeš nastaviti sa mnom?.

1:32:44

Harvey, smiri se.

1:32:46

Moja buduænost. Moji planovi.

1:32:50

Poniženje.
Nogiraš me.

1:32:53

Preteruješ.

1:32:55

Nezahvalnièe.

1:32:58

Prevarantu, lažljivèe.

1:33:02

Folks, nije onako kako kisliš.

1:33:05

- Uložio sam sve moje snove u tebe.
- Napuštam grad.

1:33:09

- Što sam loše uradio?.
- Ništa.

1:33:11

- Kako sam te izneverio?.
- Bio si super.

1:33:14

Može mo li razgovarati na drugom mestu?

1:33:15

Ovo je odanost koju dobijam
za godine borbe?.

1:33:20

Harvey, ne potpisuju
svi životne ugovore.

1:33:23

Prostorija postaje crna.
Okreæe se.

1:33:28

Zraka. Zraka.

1:33:34

Dobel. Dobel.

1:33:36

On me otpušta.
Ovako mi otplaæuje.

1:33:40

- Ne.
- Loše prihvata.

1:33:42

- Bol u prsimat.
- Može mo za njega dobiti konjaka?

1:33:45

Molim te razmisli.
Reci mu da razmisli.

1:33:48

Razmislit æu o tome kod kuæe.

1:33:50

Slušaj me.
On neæe razmisliti.

1:33:54

On se seli.
Nastavi sa svojim životom.