:09:02
Jerry.
- Amanda.
:09:04
Ben ik te laat?
- Niet volgens zomertijd.
:09:08
Wil jij de taxi betalen?
Ik ben mijn portefeuille vergeten.
:09:11
De taxi betalen?
Begin je het al te begrijpen?
:09:16
We hadden om 7.30 afgesproken.
:09:19
Sorry.
:09:22
Het was moeilijk te reserveren.
:09:26
Wat is er?
- Ik heb een slechte bui.
:09:29
Dat zie ik. Waarom?
- Mijn auditie ging vreselijk vandaag.
:09:33
Dat denk jij altijd.
:09:36
Ik ben altijd zo vol zelfvertrouwen,
totdat ik ga lezen.
:09:41
Maak er geen obsessie van.
Zo slecht zal het niet gegaan zijn.
:09:44
Ik ben mijn ergste vijand.
Ik kan dat stuk zelfs in mijn slaap doen.
:09:48
Dat weet ik.
Kalmeer nou maar.
:09:51
Laten we lekker gaan eten.
Wijntje erbij, kan je kalmeren.
:09:55
Ik moet je vertellen over een karakter
dat ik ontmoet heb. Hij is fascinerend.
:10:00
Niet kwaad worden,
maar ik heb al gegeten.
:10:05
Je hebt al gegeten?
:10:07
Ik had zo'n honger, toen ik
van de auditie terugkwam...
:10:11
dus heb ik een stukje
Sara Lee kwarktaart gegeten.
:10:15
Toen nog een.
Je weet hoe ik ben als ik honger heb.
:10:19
Voor ik het wist,
had ik de hele taart opgegeten.
:10:22
Heb je de hele
Sara Lee kwarktaart opgegeten?
:10:25
Toen dacht ik, wat kan het me schelen.
Ik heb toen alle spaghetti opgegeten...
:10:30
en het laatste stukje kreeft
en ik heb nog wat kip opgewarmd.
:10:34
Staan er nog meubelen
in het huis?
:10:37
Ik ben zo dik,
ik walg van mezelf.
:10:40
Hoe kan je nou voor
een diner eten?
:10:42
Sorry. Ik was zo kwaad
omdat ik alles verziekt heb.
:10:46
Ik kon er niets aan doen.
:10:48
Ik heb een hoek tafel
gereserveerd.
:10:50
Geeft niet. Bestel jij maar wat,
dan neem ik een frisdrank. Ik ben toch op dieet.
:10:56
Ik kan niet de beste plaats nemen
en alleen gaan eten.
:10:59
Dat is niet netjes.