:10:00
Niet kwaad worden,
maar ik heb al gegeten.
:10:05
Je hebt al gegeten?
:10:07
Ik had zo'n honger, toen ik
van de auditie terugkwam...
:10:11
dus heb ik een stukje
Sara Lee kwarktaart gegeten.
:10:15
Toen nog een.
Je weet hoe ik ben als ik honger heb.
:10:19
Voor ik het wist,
had ik de hele taart opgegeten.
:10:22
Heb je de hele
Sara Lee kwarktaart opgegeten?
:10:25
Toen dacht ik, wat kan het me schelen.
Ik heb toen alle spaghetti opgegeten...
:10:30
en het laatste stukje kreeft
en ik heb nog wat kip opgewarmd.
:10:34
Staan er nog meubelen
in het huis?
:10:37
Ik ben zo dik,
ik walg van mezelf.
:10:40
Hoe kan je nou voor
een diner eten?
:10:42
Sorry. Ik was zo kwaad
omdat ik alles verziekt heb.
:10:46
Ik kon er niets aan doen.
:10:48
Ik heb een hoek tafel
gereserveerd.
:10:50
Geeft niet. Bestel jij maar wat,
dan neem ik een frisdrank. Ik ben toch op dieet.
:10:56
Ik kan niet de beste plaats nemen
en alleen gaan eten.
:10:59
Dat is niet netjes.
:11:01
Het geeft niet.
- Het geeft wel.
:11:03
Het is etenstijd.
De zaak zit barstensvol.
:11:07
Iedereen kijkt ons aan.
:11:09
Waarom maak jij je bezorgd om
wat andere mensen denken?
:11:13
Het is gênant als maar
één van ons zit te eten.
:11:17
Goed. Dan bestel ik een maaltijd
en eet het niet op.
:11:20
Dat kan ik niet doen.
:11:22
Bestel een steak voor me,
dan neem ik de rest naar huis...
:11:25
en eet ik het als
ik niet kan slapen.
:11:27
Wat voor een verjaardagsdiner
is dat?
:11:29
'Diner voor één en één diner
om naar huis te nemen.
:11:34
Ik dacht dat we samen een
wijntje zouden nemen...
:11:37
dan kijk ik in je ogen en vertel
ik je hoe mooi je bent.
:11:41
Ik ben niet mooi.
Ik ben vet.
:11:44
Goed. Ik annuleer
de reservering wel.
:11:48
Laten we naar huis gaan.
Dan maak ik wel eieren of zoiets.
:11:53
De eieren zijn op.
Ik heb ze opgegeten.
:11:56
Wat ben je aan het doen?
:11:58
Ik heb een boterham gemaakt.
Er was nog wat tonijn in blik.