1:31:03
Als je denkt dat het makkelijk
is, een 18 jarige te verkopen...
1:31:07
het is een jungle.
1:31:09
En je hebt professionele
werk afgeleverd.
1:31:13
En ik heb je betaald...
ik bedoel...
1:31:17
ondanks dat je meer
dan je deel kreeg.
1:31:21
Ik zie mezelf nu...
1:31:24
en nieuwe richting ingaan.
1:31:26
Hoe bedoel je?
1:31:28
Ik ben eigenlijk in
serieuzer dingen geïnteresseerd.
1:31:32
Een roman, toneelstukken,
niet noodzakelijkerwijs komedies.
1:31:38
Er is geld met moppen te verdienen.
Leuk zijn is geld verdienen.
1:31:43
Later, als je rijk bent...
1:31:48
als je een boek wilt
schrijven...prima.
1:31:51
Hoewel de jongeren
geen lezers zijn.
1:31:55
Harvey...
1:31:57
Wat is er?
Je bent helemaal rood.
1:32:01
Ik ga niet met
je verder.
1:32:04
Wat?
1:32:06
Dit is misschien een
teleurstelling voor je...
1:32:10
maar ik ga naar Californië verhuizen
en ga mijn prioriteiten op een rijtje zetten.
1:32:15
Wat?
- Ik heb geen manager meer nodig.
1:32:24
Je gaat niet met mij verder?
1:32:27
Het is niet het einde
van de wereld.
1:32:29
Je geeft me de zak.
- Nee. Ik ga verhuizen.
1:32:33
Ik verander van doelstellingen.
Vat het niet verkeerd op.
1:32:36
Nee. Mijn leven...
1:32:40
mijn leven is voorbij.
Je wilt niet met mij verder?
1:32:44
Harvey, rustig nou.
1:32:46
Maar mijn toekomst.
Mijn plannen.
1:32:50
De vernedering.
Je geeft me de zak.
1:32:53
Je over-reageert.
1:32:55
Ondankbaar...
1:32:58
verraderlijke...
rat.