:45:01
Det var inte meningen att
framkalla familjegräl.
:45:05
Det är väldigt säkert.
Titta här...
:45:09
Jag tar en tång och tar
bort blydelen, delar på den.
:45:16
Sen får jag en tom hylsa.
:45:20
Sen stoppar jag den i
bakstycket på geväret.
:45:26
Om ett skott går av
så smäller det inte.
:45:29
Inte förrän det andra skottet
kommer in i bakstycket.
:45:32
-Patronläget!
-In i patronläget.
:45:36
Jag tänker inte bo i ett hus
med ett laddat gevär.
:45:40
Litar du inte på att jag kan ha ett
vapen utan att skada någon?
:45:44
-Är jag en jubelidiot?
-Är det en kuggfråga?
:45:46
Dobel, säg något.
:45:49
Han känner att ekonomin rasar,
brotten ökar.
:45:54
Våldtäkterna... ökar. Statistiskt
sett har våldtäkterna blivit flera.
:45:58
Han är inte övertygad om att slakten
av sex miljoner judar räckte för-
:46:03
-att tillfredställa de anti-semitistiska
impulser som majoriteten av världen har.
:46:07
Han använder egna ord.
Jag sa det mer koncist när jag...
:46:14
Det är ingen fara.
Det är inte laddat.
:46:17
-Vad är det som pågår?
-Jag har köpt ett gevär.
:46:20
Ett gevär? Jag tänker inte bo
i ett hus med ett gevär!
:46:24
-Det är ingen fara. Det ska ut.
-Nej. Det ska inte ut.
:46:28
Vi kanske borde tänka
om självförsvarsidén.
:46:32
Är det orimligt att ha en brandsläckare
fastän man aldrig kommer att använda det?
:46:37
Sluta kalla mig mrs Chase!
Jag heter Paula!
:46:40
Jag är inte din satans lärarinna!
:46:43
Brådskande affärer i Tierra Del Fuego
kräver min närvaro så jag går nu.
:46:49
Ursäkta mig, kan du
hjälpa mig att flytta pianot?
:46:52
-Jag?
-Mamma, han är vår gäst.
:46:55
Kan du ta med dig de här när du går?
:46:57
Jag struntar i vem han är.
Möbleringen är fel.