1:32:01
Jag tänker inte förnya kontraktet.
1:32:05
Vad säger du?
1:32:06
Jag vet att det här kan
göra dig lite besviken-
1:32:10
-men jag ska flytta till Kalifornien
och se över mina prioriteringar.
1:32:15
-Du ska vad då?
-Jag behöver ingen manager.
1:32:25
-Förnyar du inte kontraktet?
-Det är inte hela världen.
1:32:29
-Dumpar du mig?
-Nej, inte dumpar. Jag flyttar.
1:32:33
Jag har nya mål.
Ta det inte personligt.
1:32:36
Nej! Mitt liv...
1:32:40
Mitt liv är slut.
Förnyar du inte avtalet?
1:32:44
Lugna ner dig.
1:32:47
Men min framtid! Mina planer!
1:32:49
-Förnedringen! Du dumpar mig!
-Du överreagerar.
1:32:55
Din otacksamma, falska,
bedragare, ditt kräk!
1:33:02
Det är inte som ni tror.
1:33:05
-Jag har satsat alla mina drömmar i dig!
-Jag ska flytta.
1:33:09
-Vad har jag gjort fel?
-Inget.
1:33:11
-Har jag svikit dig?
-Du har varit jättebra.
1:33:14
-Kan vi diskutera det någon annanstans?
-Det här får jag efter flera års kamp?
1:33:20
Det är inte alla som
skriver livstidskontrakt.
1:33:23
Det börjar svartna!
1:33:28
Luft!
1:33:36
Han ger mig sparken!
Det är lönen jag får!
1:33:39
-Jag är slut!
-Han tar det inte så bra.
1:33:42
-Det gör ont i bröstet!
-Kan vi få lite konjak?
1:33:45
Snälla, tänk över det!
Säg åt honom att tänka över det!
1:33:48
Vi åker hem och tänker på det.
1:33:50
Lyssna på mig!
Han kommer inte tänka över det.
1:33:54
Han går vidare.
Fortsätt med ditt liv.