:33:01
- Nie, nie chciałeś.
- Jak to? Chciałem.
:33:03
Próbowałem zapłacić rachunek.
:33:05
Nigdy nie wierz facetowi,
który wyrywa ci rachunek.
:33:09
Kto chce zapłacić rachunek,
płaci.
:33:11
Tak, jak w życiu,
jeśli naprawdę chcesz zapłacić rachunek, zapłacisz.
:33:15
- Cóż, miałem zamiar go zapłacić.
- Pozwól, że zapytam...
:33:18
Słyszałeś, co ten gość powiedział?
:33:20
Trzy osoby wchodziły
jak wychodziliśmy.
:33:23
Ten śniady facet?
:33:25
Tak. Ciemny.
Było dwóch facetów i dziewczyna.
:33:28
- Nie słyszałem go.
- Spojrzał na nas,
:33:30
i powiedział do tego drugiego:
"Żydzi zaczynają wszystkie wojny."
:33:34
- Słyszałeś?
- Nie!
:33:36
Tak, z pewnością. Przypuszczalnie
powiedział to do niej albo do tego drugiego,
:33:41
ale to było o nas.
"Żydzi zaczynają wszystkie wojny."
:33:45
Nie sądzę, że to było o mnie,
bo nic nie słyszałem.
:33:51
Wiem o kim mówisz.
Widziałem tę trójkę,
:33:54
ale nic nie słyszałem,
a mam dość dobry słuch.
:33:57
Bo byłeś opętany tymi
fizycznie absorbującymi
:34:01
kelnereczkami biegającymi dookoła.
:34:03
Posłuchaj, Falk.
Żyjemy w niebezpiecznych czasach.
:34:06
Musisz być czujny na takie rzeczy.
:34:09
Chyba nie chcesz,
żeby twoje życie przewinęło się
jak czarno-biała kronika filmowa
:34:12
ze smutną muzyką na wiolonczeli?
Na Boga!
:34:20
- Hej.
- Cześć.
:34:22
- Jak się masz?
- W porządku. Jak tam satyryk?
:34:25
Jest dokładnie tak, jak mówi Dobel.
:34:27
Naprawdę jest niewiele
prawdziwych talentów na świecie.
:34:31
Kiedy poznam tego wszystkowiedzącego?
:34:33
On jest niesamowity.
Czytał wszystko.
:34:36
Gra muzykę.
Maluje, tak twierdzi.
:34:40
Czytałem kilka jego wierszy...
Wszytkie makabryczne!
:34:42
Rak, terapia szokowa
i komory gazowe.
:34:45
A jego słownictwo jest zdumiewające.
Nie można faceta na niczym złapać.
:34:51
Rzadko ktoś cię tak fascynuje.
:34:53
Witam pani Chase.
:34:54
Mówiłam ci, żebyś nie nazywał mnie
pani Chase!
Mam na imię Paula!
:34:57
"Pani Chase" brzmi jak sprzed wieków.
Moje życie się jeszcze nie skończyło.