1:36:05
Jag gjorde det!
Jag klippte alla band.
1:36:08
Jag känner mig fri och upprymd
som om jag faller genom rymden.
1:36:14
Jag känner mig självsäker
och är väldigt positiv-
1:36:16
-men även som om jag
är levande begravd.
1:36:20
Bara vi kommer till L.A.
och kommer igång...
1:36:23
På tal om det, jag har
just köpt lite bagage.
1:36:25
Vad är det? Du låter konstig.
Var? Nu?
1:36:31
Jag vet inte riktigt var du menar.
Var då?
1:36:36
Jag hittar det.
1:36:50
-Du är sen! -Kunde du ha valt
ett mer undangömt ställe?
1:36:53
-Var det någon som skuggade dig?
-Nej, ingen skuggade mig.
1:36:56
-Vänta tills du får höra Amanda reaktion.
-Jag måste berätta en sak.
1:37:00
Under rådande omständigheter
tror jag att jag måste-
1:37:04
-åka till ett mindre iögonfallande
ställe. Kanske Alaska eller nåt.
1:37:09
-Vad pratar du om?
-Du får åka ensam.
1:37:12
-Jag kan inte åka.
-Vad?
1:37:14
Du har jobbet. Det väntar på dig.
Det är klart.
1:37:18
Nej. Det var inte vad vi sa.
Vi åker som ett par.
1:37:24
-Du är vuxen. Du klarar det själv.
-Jag förstår inte. Vad har hänt?
1:37:29
-Det vill du inte veta.
-Du kan inte hoppa av utan förklaring.
1:37:34
Jag har förändrat hela mitt liv.
Vad har hänt?
1:37:38
Bara en struntsak.
1:37:42
Härom natten var jag
i en annan delstat.
1:37:45
Fråga inte var.
Ju mindre du vet desto bättre.
1:37:48
Jag försökte sälja min bil-
1:37:51
-till en potentiell köpare,
inför vår resa till Kalifornien.
1:37:55
När jag åkte hem,
körde jag lite för fort.
1:37:58
Varför ska man ha en sådan bil
om man inte kör lite för fort?