:02:00
- Alors reste pas.
- "Alors, reste pas" ?
:02:03
- C'est bon, je vais danser.
- D'accord.
:02:04
D'accord ? Je vais te trouver
un cavalier, alors.
:02:08
Un de ces gars-là.
Hé, jeune homme !
:02:10
Jeune homme !
:02:13
Hé, minus ! Minus !
:02:18
- Tu veux pas danser avec lui ?
- Tiens, ma puce.
:02:21
- Merci.
- De rien.
:02:23
Regarde-moi ça.
:02:26
Essaie d'être plus fluide.
:02:28
Essaie de glisser un peu.
:02:30
Ils lêvent trop les pieds.
:02:32
C'est vrai.
Ils lêvent trop les pieds.
:02:34
Qui c'est qui danse le mieux ?
:02:36
- Stella.
- Stella ? Elle est fabuleuse.
:02:38
Bon. Tu commences
à ressembler à Frankie.
:02:41
Allez, tous les deux !
Qu'est-ce que vous faites ?
:02:44
D'accord. Bon, tu ne veux pas
danser un peu le swing ?
:02:49
- Tu veux ?
- Oui, tu sais bien...
:02:52
Bon, mais rien
de compliqué, d'accord.
:02:55
Tu te rappelles
ce que je t'ai appris ?
:02:57
Allez, vous deux.
:03:00
Ces gens dansent
comme je joue au polo.
:03:03
John J. Est avec sa fille.
:03:05
Il dit que c'est
la fille de sa nana.
:03:07
Non, c'est sa fille.
:03:09
Je ne voudrais pas être celui
qui la sortira plus tard.
:03:12
- II faudrait se cacher.
- Pour éviter les coups...
:03:15
Tu danseras avec moi
pour ton anniversaire ?
:03:17
D'accord mais
t'as intérêt à être là.
:03:19
Ah, bon ? Ou quoi ?
:03:21
- Ou tu le regretteras.
- Ou je le regretterai.
:03:28
- Qu'as-tu appris à l'école ?
- On a fait des maths...
:03:30
avec les deux chiffres dehors.
:03:32
- Quel type de maths ?
- Les décimales.
:03:34
- Oh, dis donc !
- Et les divisions.
:03:35
J'ai oublié tout ça.
:03:37
Mais toi tu as oublié tes pas.
:03:40
J'ai oublié les décimales
et tu as oublié tes pas.
:03:42
J'ai oublié les décimales
et tu as oublié tes pas.
:03:51
LE TANGO MEURTRIER