:13:03
ou de toute autre chose
qui me concerne.
:13:04
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Tu me tapes sur les nerfs.
:13:07
Garde tes opinions pour toi.
Compris ? Oui ?
:13:10
C'est pas possible.
C'est quoi ton problême ?
:13:12
Je ne veux pas
que ça devienne le tien.
:13:14
Alors, n'oublie pas de garder
tes opinions pour toi.
:13:16
Je veux que tu nettoies
les rues, d'accord ?
:13:18
Un flic sera toujours
un putain de flic !
:13:25
De toutes tes soeurs,
tu as les plus beaux cheveux.
:13:28
C'est vrai,
tu as les plus beaux.
:13:30
Bonjour, mon chéri.
:13:32
- C'est pour toi.
- Merci beaucoup.
:13:34
- Au revoir, chéri.
- Sois prête, hein ?
:13:36
Oui, si tu as de la chance.
:13:40
- Comment je suis ?
- T'as l'air bien. Três bien.
:13:47
Il ne me laisse pas
toucher ses cheveux.
:13:48
Il me laisse faire la manucure,
les soins de pieds,
:13:51
tout ce que je veux...
:13:58
Boxe un peu contre ton ombre.
:14:00
Laisse-moi voir le pas d'Ali.
Montre-moi le pas d'Ali.
:14:04
C'est ça. Tu le fais encore.
:14:06
Comment ça va les gars,
aujourd'hui ? Bien ?
:14:08
Bonjour, John J. Assieds-toi.
:14:11
Ça va, Frankie ?
:14:12
Et toi, Paysan ?
:14:14
Explique-moi.
Je suis venu pour ça.
:14:16
T'es prêt à voyager ?
:14:19
Prêt à voyager, mon pote ?
:14:21
Oû ça, Frankie ?
:14:22
Le billet d'avion est
dans la poche de ma veste.
:14:25
Bon, attends une minute.
:14:27
On va parler affaires.
:14:29
Alors, les gars...
:14:32
Ecoutez les gars.
:14:34
- Donnez-moi 10 minutes.
- Quoi ? Pourquoi ?
:14:37
Parce que je vous le demande.
:14:39
Donnez-moi 10 minutes.
Attendez ici et aprês...
:14:41
Hé, toi. Viens ici.
:14:44
Tu nous excuses une minute,
s'il te plaît ?
:14:46
Merci.
:14:48
Ecoutez les gars... Vous pourriez
pas aller ailleurs ?
:14:50
On doit parler affaires,
d'accord ?
:14:53
Merci. Allez, allez !
:14:56
Oui, c'est ça, mon pote.