:35:00
Un.222 avec lunette de visée.
Dis-le à Mañas.
:35:02
- .222 avec lunette de visée ?
- C'est ça.
:35:04
Sinon, j'aime autant
rentrer chez moi.
:35:08
Tiens, ma fille.
Elle te plaisent ?
:35:11
T'as intérêt. T'as intérêt.
:35:53
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est pas la bonne fenêtre.
:35:56
Tu as réveillé la moitié de
l'hôtel. Qu'est-ce que tu fais ?
:35:58
- J'ai des nouvelles.
- A propos de quoi ?
:36:01
- Je peux monter ?
- Non, non, tu ne peux pas.
:36:04
Je suis occupé, d'accord ?
:36:05
Mais je vais descendre.
:36:08
Quel imbécile.
:36:10
Il est fou...
:36:17
Le lanceur qui a éliminé
Mickey Mantle.
:36:19
Tu es fou ou quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
:36:23
Bon, oû est ta voiture ?
:36:25
Je n'aime pas conduire la nuit.
Je suis venu en vélo.
:36:29
Oui, c'est três logique.
:36:32
J'ai de mauvaises nouvelles.
:36:33
Comment ça
de mauvaises nouvelles ?
:36:35
Notre ami de la campagne
il a fait une chute de cheval...
:36:40
et il est à l'hôpital.
:36:42
On nous dit qu'il ne sera pas là
avant deux ou trois semaines.
:36:45
C'est pas vrai.
:36:48
C'est vrai.
:36:49
J'ai pas fait 16000 km
pour écouter des mensonges.
:36:51
- Ce ne sont pas des mensonges.
- Tu mens. C'est pas vrai.
:36:55
Je ne peux pas quitter ce putain
de pays avant trois semaines...
:36:58
parce que ce type
est tombé de cheval...