:43:33
Quand tu passes
à l'intérieur, tu tournes...
:43:42
Il te regarde.
:43:46
Il veut danser avec toi.
:43:56
Excusez-moi, mesdames.
Excusez-moi.
:44:00
- Vous parlez anglais ?
- Oui, un peu.
:44:02
- Oui ?
- Oui.
:44:04
Je vous ai vue danser sept fois
et je veux avoir la huitiême.
:44:08
- Vous avez fait quoi ?
- Je vous ai vue danser...
:44:11
sept fois et je veux
avoir la huitiême.
:44:14
Ce n'était pas moi.
:44:16
Ce n'était pas vous ?
C'était qui ?
:44:18
- Ma soeur jumelle.
- Votre soeur jumelle ?
:44:21
Je ne vous crois pas. Ce n'était
pas votre soeur jumelle.
:44:24
Oui, c'était moi. C'était moi.
:44:28
Bon, vous dansez le tango ?
:44:30
Si je danse le tango ?
:44:33
Oui, mais j'ai peur de l'avouer
aprês vous avoir vue.
:44:37
- C'est différent.
- Oui.
:44:39
J'ai dansé toute ma vie.
Ma mêre dansait três bien.
:44:43
Mais ceci est différent.
:44:45
- C'est beau, c'est spécial.
- Alors...
:44:48
C'est un honneur
de vous rencontrer.
:44:49
Merci beaucoup. C'est gentil.
D'oû venez-vous ?
:44:52
D'oû pensez-vous que je viens ?
:44:54
Vous avez une certaine dureté...
:44:56
alors je pense que
vous êtes de New York.
:44:59
- C'est ce que vous croyez ?
- J'ai bien prononcé ?