:35:02
Is that true?
:35:07
With a pretty face like this,
you commit murder?
:35:12
We kill the people
who start the war
:35:16
The war
won't go away
:35:18
As long as people are here,
it will continue
:35:21
The people who get
used as tools...
:35:24
...are the most foolish
:35:27
Are you saying
that to us?
:35:29
Nagara
:35:31
Be patient
:35:33
You heard him just now
:35:34
This bastard didn't
just insult us...
:35:36
...he insulted our
fallen comrades as well
:35:40
I'm sorry if I was disagreeable
:35:44
Ginkaku
:35:47
Give me the money you raised
:35:56
You didn't do
anything bad, right?
:35:59
Chiyo, there's no
good or bad with money
:36:03
If a good person spends it,
then it's good money
:36:07
- Grandma Yone
- What?
:36:09
Look at this
There's so much
:36:11
You were up to no good again
You won't die in peace
:36:15
If you are healthy
and eat well...
:36:17
...and if the children grow up well,
that's enough for me
:36:35
Chiyo, leave him be
He'll sleep when he gets worn out
:36:53
Chiyo, I'll help
:36:58
That's fine