:47:02
You get a grip!
:47:04
I'm finished living
for the sake of the mission
:47:08
We're leaving
:47:11
Take care
:47:16
Please, I'm begging you
Don't do this
:47:20
Ginkaku,
take care of Azumi
:47:23
And don't show up
in front of me again
:47:30
Nagara, wait!
:47:34
He's right
:47:39
Look at us
:47:42
Though we don't have anything...
:47:45
...we live with
freedom and happiness
:47:48
- Isn't that true?
- Yup
:47:59
I...
:48:04
I'm different from you guys
:48:07
Everything I've seen,
touched, and perceived
:48:15
So don't interfere
:48:18
We're not interfering!
:48:19
- Right?
- That's right
:48:21
- Right?
- That's right
:48:22
- Right?
- That's right
:48:30
D~don't go
:48:34
What are you doing
not trying to stop her?
:48:35
Don't go,
Azumi!
:48:36
Live with us
:48:44
It's for the best
:48:47
If it's Ginkaku,
you can relax
:48:50
Azumi will be
happy now too
:48:55
If Ginkaku's words
are right...
:48:58
...then Sanada has
already left Kudo mountain