:40:02
Jeg grillede med familien, så ...
:40:04
Vi ved det ikke,
men det finder vi ud af.
:40:07
Så alt det der ...
:40:09
-... var altså forgæves?
- Det var ikke kun os.
:40:12
Hvis du lige ser nærmere på det ...
:40:15
DEA var over det hele.
Vent lige ...
:40:18
Uden at rådspørge mig?
:40:21
Der er en bil fra DEA.
:40:23
Lort! Pis!
:40:25
Nej, inspektør!
Husk dine stresspunkter.
:40:29
Jeg må lave mine øvelser.
:40:31
Tal til mig.
:40:35
21.000? Hvad?
:40:38
Kys mig i min sorte røv.
:40:42
Det var instrumentbrættet.
:40:45
Det var bedre.
:40:46
I skal nok få jeres penge.
Der er en på vej med dem.
:40:53
Kan vi tale om dækning
af eventuelle udgifter?
:40:56
Vi dækker ikke personlige ejendele.
Derfor kører vi i politibiler.
:40:59
Nå, hvad gør vi så nu?
:41:01
Haitianerne vidste,
hvor og hvornår det skulle ske, -
:41:05
- så de må vide, hvor pengene er.
:41:07
Pengene vil føre os til X-manden.
:41:09
Ikke flere julelege.
Tre betjente er i livsfare.
:41:12
De unge dør i gaderne
af farlig ecstasy.
:41:15
De svin må ikke overtage min by!
Er det forstået?
:41:20
Så gør, hvad der skal til.
Men gør det nu.
:41:31
Det ser ikke godt ud, chef.
:41:38
For fanden da.
:41:42
Skide ratones æder
mine skide penge.
:41:46
Det her er sgu et tåbeligt problem.
:41:50
Men det er stadigvæk et problem.
:41:54
Rottesvin.