1:30:02
Reggie.
1:30:04
Y, papi, no me hagas pasar
vergüenza interrogándolo.
1:30:07
Todos saben que eres policía y
se ponen nerviosos.
1:30:10
¿Nervioso, por qué? ¿Fuma crack?
1:30:15
-¿Está bien?
-Sí. Pasa.
1:30:18
¿Qué...?
1:30:20
Podemos entrar a ver.
1:30:21
El juez Sinclair nos dejó entrar
a la funeraria.
1:30:24
No podemos tocar nada,
pero si hallamos algo...
1:30:26
...nos dará una orden de cateo.
1:30:28
Te encanta hacer enojar al capitán,
¿no?
1:30:31
Es mi especialidad.
1:30:33
¿Cuándo empezaste a jugar golf?
1:30:35
¿Entonces estás hablando en serio
de la transferencia?
1:30:39
Llevas 10 años renunciando.
Yo sólo creía que era...
1:30:43
...tu manera de lidiar con todo.
1:30:45
Es lo mejor para mí y mi familia.
1:30:50
Voy por mis cosas, ¿está bien?
1:31:00
ANUARIO 1988
1:31:14
"Cabalgamos juntos morimos juntos.
1:31:17
Chicos malos por toda la vida".
1:31:20
Estamos haciéndonos viejos.
1:31:22
Un muchacho viene por mi nena,
va a salir por primera vez.
1:31:29
-¿Quién carajos eres?
-Hola, Sr. Burnett. Soy Reggie.
1:31:32
-¿Qué haces aquí?
-Vine por Megan.
1:31:34
-¿Qué?
-Vine para salir con Megan.
1:31:37
-¿Cuántos años tienes?
-15, Sr. Burnett.
1:31:39
Pareces como de 30.
1:31:41
-Enséñame tu identificación.
-No tengo.
1:31:43
No tienes identificación.
¡Ponte contra la pared!
1:31:46
¿Qué te pasa?
1:31:47
Creen que lo saben todo.
Los pequeños superhéroes.
1:31:50
-¿Traes marihuana?
-No.
1:31:52
-¿Fumas de eso?
-No, señor.
1:31:53
¿Quieres drogar a mi hija?
¿Fumas de eso?
1:31:56
-Negro, ¿quién vino?
-Es Reggie.
1:31:58
-¿Quién carajo es Reggie?
-Invitó a salir a Megan.