1:32:02
- Cosa vuoi, amico?
- Sono venuto a prendere sua figlia.
1:32:05
- Come ti chiami?
- Reggie.
1:32:07
Ho sentito che diceva
che ti chiami Reggie.
1:32:09
Sei qui per Megan?
1:32:10
- Quanti anni hai?
- Quindici.
1:32:11
- Merda, ne hai almeno 30.
- Lui è Mike.
1:32:14
- Sai fare a botte?
- Sì.
1:32:15
Sai fare a botte? Figlio di puttana.
Non è vero. Guardati...
1:32:18
- Finiscila.
- Voglio sapere se...
1:32:20
Se qualcuno esce con mia nipote,
deve saper fare a botte.
1:32:23
Qualcuno potrebbe dire qualcosa,
lui non sa fare a botte, non può uscire.
1:32:26
È il padrino di Megan.
È appena uscito di galera.
1:32:29
Perchè racconti gli affari miei?
1:32:32
- Lo chiamano...
- Sono uscito di galera. Non ci torno!
1:32:35
Non ci torno!
1:32:36
Cosa ti prende? Hai paura.
Non hai mai visto una pistola?
1:32:39
Non puntare la pistola al ragazzo.
1:32:41
Non mancarmi di rispetto
di fronte alla gente.
1:32:44
D'accordo, spara.
1:32:45
Sei un grande, grosso e ridicolo
figlio di puttana, vero?
1:32:49
- Fai il rap?
- No.
1:32:55
Ehi, Mike!
1:32:57
Ascolta. Riporta mia figlia
a casa alle 10:01.
1:33:00
Se non è a casa alle 10:01,
salgo in macchina.
1:33:03
Con un'arma carica e vengo
a cercarti, figlio di puttana.
1:33:06
- Mi hai capito? Parla.
- E io vado con lui.
1:33:08
E sai cosa succederà?
Chitty Chitty Bang Bang, amico.
1:33:11
- Ecco cosa succederà.
- Marcus!
1:33:13
Reggie, mi dispiace. Perdona
il padre di Megan e il suo amico.
1:33:17
- Sei vergine?
- Sì.
1:33:18
Continua così.
Non scoperai stasera.
1:33:21
Ti sta bene il rosso.
Divertitevi.
1:33:24
- Hai mai scopato con un uomo?
- No.
1:33:26
- Vorresti?
- No, signore.
1:33:27
- Ehi, divertiti, piccola.
- Vai. Vai.
1:33:30
- D'accordo.
- Devo andare.
1:33:33
È stato fico.
1:33:35
Sei pronto a risolvere il caso?
1:33:37
Oh, sì. Finiamo in bellezza.
D'accordo?
1:33:49
D'accordo, signorine. Non possiamo
sbagliare o Tapia ci scapperà.
1:33:52
Dev'essere una cosa pulita.
1:33:55
- Zank, visuale.
- Visuale buona.
1:33:58
- Dex, posizione elevata.
- Sono sul tetto.