1:33:00
Se non è a casa alle 10:01,
salgo in macchina.
1:33:03
Con un'arma carica e vengo
a cercarti, figlio di puttana.
1:33:06
- Mi hai capito? Parla.
- E io vado con lui.
1:33:08
E sai cosa succederà?
Chitty Chitty Bang Bang, amico.
1:33:11
- Ecco cosa succederà.
- Marcus!
1:33:13
Reggie, mi dispiace. Perdona
il padre di Megan e il suo amico.
1:33:17
- Sei vergine?
- Sì.
1:33:18
Continua così.
Non scoperai stasera.
1:33:21
Ti sta bene il rosso.
Divertitevi.
1:33:24
- Hai mai scopato con un uomo?
- No.
1:33:26
- Vorresti?
- No, signore.
1:33:27
- Ehi, divertiti, piccola.
- Vai. Vai.
1:33:30
- D'accordo.
- Devo andare.
1:33:33
È stato fico.
1:33:35
Sei pronto a risolvere il caso?
1:33:37
Oh, sì. Finiamo in bellezza.
D'accordo?
1:33:49
D'accordo, signorine. Non possiamo
sbagliare o Tapia ci scapperà.
1:33:52
Dev'essere una cosa pulita.
1:33:55
- Zank, visuale.
- Visuale buona.
1:33:58
- Dex, posizione elevata.
- Sono sul tetto.
1:34:01
- Fanuti, accendi il microfono.
- Capito.
1:34:03
Lockman, ci sei?
1:34:06
Sono pronto.
1:34:16
- C'è nessuno?
- Dobbiamo consegnare un cadavere!
1:34:22
- Cosa succede?
- Abbiamo un cadavere da consegnare.
1:34:25
- Nessuno me l'ha detto.
- È nel furgone. È fresco.
1:34:28
Niente consegne stasera.
1:34:34
Ci hanno detto di venire qui.
Questo è il posto.
1:34:39
- Dobbiamo portarlo dentro. Mi spiace.
- Non c'è nessuno.
1:34:41
- L'avete portato all'obitorio?
- Obitorio?
1:34:44
Hai detto di portarlo
all'impresa funebre Palm.
1:34:46
No, stupido stronzo.
1:34:48
Cosa fai, fumi il crack?
1:34:49
Chi hai chiamato stronzo?
1:34:55
Guarda.
1:34:56
C'è gente bruciata quaggiù, Mike.