:37:01
I- am pierdut. Îþi duc încãrcãtura
spre al doilea punct de întâlnire.
:37:09
Suspecþii sunt încã în libertate.
:37:15
Uite-o!
:37:23
- Ce dracu, se întâmplã Sid?
- O cursã periculoasã.
:37:27
Sunt într-o misiune secretã.
:37:29
ªi vã rog sã vã chemaþi-vã câinii.
Cei de la DEA îmi pãzesc spatele.
:37:33
Þi-am salvat viaþa.
:37:35
Preþuiesc asta, dar nu-mi place
cã mã urmaþi pânã aici...
:37:39
- ªi îmi distrugeþi un caz de 5 luni.
- Da, acum ne minþim.
:37:44
- Ce vrei de la mine, Markus?
- N-are dreptate...
:37:47
Calmeazã-te, Markus.
:37:49
- Sid, sunt cumva droguri în maºinã?
- Bani gheaþã!
:37:53
Unde merge?
:37:54
- Nu pot sã-þi spun...
- De ce?
:37:56
Pentru cã am o carierã, ºi dacã vreau
sã mi-o continui trebuie sã respect regulile.
:37:59
- Ce trebuie sã însemne asta?
- Asta înseamnã cã ordinele mele sunt...
:38:02
cã sub nici un motiv sã nu
zic nimic poliþiei din Miami,
:38:05
pentru cã sunt prea multe
scurgeri de informaþii.
:38:06
Acum sunt poliþisul din Miami.
Ai uitat cã sunt ºi fratele mai mare.
:38:12
ªtii Sid, ceea ce ai fãcut e
neglijenþã, prostie ºi periculos.
:38:17
- O sã te pârãsc la mãmica, definitiv.
- Markus...
:38:25
Sid, haide, are dreptate.
Fratele tãu te iubeºte.
:38:29
ªi sã nu mai pomenim de
îngrijorarea colegialã.
:38:32
Când eºti în curte la
cineva, trebuie sã-i spui.
:38:41
Pentru prima datã
ai folosit pistolul?
:38:44
- Te-ai purtat foarte bine.
- Pãcat cã partenerul tãu nu ºi-a dat seama.
:38:51
Mulþumesc.
:38:52
Crezi cã vei scãpa aºa uºor?
Lucrezi la cazul acesta de 5 luni?
:38:57
- De ce nu mi-ai spus la New-York?
- ªi ce ai fi spus?
:38:59
Þi-aº fi spus cã e o treabã durã.