:38:02
cã sub nici un motiv sã nu
zic nimic poliþiei din Miami,
:38:05
pentru cã sunt prea multe
scurgeri de informaþii.
:38:06
Acum sunt poliþisul din Miami.
Ai uitat cã sunt ºi fratele mai mare.
:38:12
ªtii Sid, ceea ce ai fãcut e
neglijenþã, prostie ºi periculos.
:38:17
- O sã te pârãsc la mãmica, definitiv.
- Markus...
:38:25
Sid, haide, are dreptate.
Fratele tãu te iubeºte.
:38:29
ªi sã nu mai pomenim de
îngrijorarea colegialã.
:38:32
Când eºti în curte la
cineva, trebuie sã-i spui.
:38:41
Pentru prima datã
ai folosit pistolul?
:38:44
- Te-ai purtat foarte bine.
- Pãcat cã partenerul tãu nu ºi-a dat seama.
:38:51
Mulþumesc.
:38:52
Crezi cã vei scãpa aºa uºor?
Lucrezi la cazul acesta de 5 luni?
:38:57
- De ce nu mi-ai spus la New-York?
- ªi ce ai fi spus?
:38:59
Þi-aº fi spus cã e o treabã durã.
:39:03
Munca aceasta e periculoasã.
ªi dacã s-ar fi întâmplat ceva...
:39:06
Tocmai de asta nu þi-am zis.
:39:16
Cineva îþi furã banii.
:39:20
Ralfston. Trebuie sã plec.
:39:29
Mulþumesc.
:39:48
Trebuie sã încheiem acest caz
înainte de a pãþi ceva.
:39:50
Da, fãrã îndoialã.
:39:53
Eºti pregãtit pentru bãtaia
la fund de la sediu?
:39:56
Totul va fi în ordine.
:39:59
Bãieþi, ce aveþi voi în fiºa postului?
Voi doi.