:20:00
Apoi trebuie sã aduc detectivi.
Vedeþi? Ei investigheazã rahatul.
:20:03
Apoi trebuie sã-i pun pe medicii legiºti
sã-i bage înapoi în sacii ãia nenorociþi!
:20:09
Iisuse Hristoase!
:20:11
Voi, bãieþi, sunteþi ca...
:20:14
Sunteþi ca niºte cãpuºe
care sug sângele...
:20:17
secând de sânge ºi de viaþã
acest departament.
:20:21
- Whoosah...
- La naiba cu whoosah, cãpitane.
:20:23
- Tocmai m-ai fãcut cãpuºã?
- Mã refeream la el.
:20:26
- Bine, atunci.
- Astea nu sunt corpuri normale.
:20:28
Dacã te-aº arunca dintr-o camionetã
frigorificã aflatã în plinã vitezã...
:20:31
ºi apoi aº trece peste capul tãu,
nici tu n-ai mai fi normal.
:20:34
Gândeºte-te un moment ºi la asta.
Aceste trupuri au fost golite...
:20:38
de cãtre un contrabandist de droguri
care întâmplãtor deþine ºi o morgã.
:20:41
Am o mulþime de corpuri aºteptând
cu o grãmadã de loc în ei...
:20:44
în care sã bag
ceva rahaturi de contrabandã.
:20:46
Johnny Tapia are acoperirea perfectã.
:20:49
Johnny Tapia?
:20:51
Vreau un mandat ca sã intru
în morga lui, imediat.
:20:54
Nici un mandat. Ce?
Pentru ce? Pentru ce?
:20:56
Pentru niºte tipi morþi,
în drum spre a fi cercetaþi medical?
:20:59
Nu. De fiecare datã când ne-am luat de el,
ne-a dat în judecatã ºi a câºtigat.
:21:04
Rahatul ãsta sã înceteze acum ori vom fi
concediaþi, ºi T.N.T. va fi desfiinþat...
:21:08
iar eu voi ajunge într-un sicriu nenorocit.
:21:10
- S-a terminat acum!
- Cum rãmâne cu "indiferent ce veþi face"?
:21:14
Aia a fost omor prin
imprudenþã pre-vehiculat.
:21:16
Sã nu mai menþionãm de Johnny Tapia...
:21:18
- Ce naiba e asta?
- O, rahat...
:21:24
Gura. Gura...
Gura. Gura!
:21:28
Acest om mi-a violat drepturile!
:21:31
Cine naiba e ãsta?
:21:33
Sã aruncaþi oameni peste tot nu vã
e de ajuns? Acum sunteþi ºi rãpitori?
:21:36
Omul ãsta e un criminal. Bine?
L-am bãgat în...
:21:39
Scuzã-mã, dar am aºa de mult
bronz deasupra curului...
:21:41
cã aº putea juca în
"Steagul cu stele de paiete".
:21:45
Eu am sã ies din asta, omule.
:21:48
Haide, omule. Nu pot face asta
fãrã tine, acum.
:21:50
- Reevaluez care e importanþa.
- Despre ce? De a fi poliþist?
:21:54
Nu, despre a-mi fi tu partener.
:21:56
E-n legãturã cu Syd?
Doamne! Hei, Marcus, omule...
:21:59
Asta a fost o porcãrie,
dar nu despre asta e vorba, Mike.