:28:01
Hey, du er den knægt.
:28:04
Hvad fanden laver du her?
:28:19
Det er kun denne fucking ene
gang jeg kører dig hjem, okay?
:28:23
Jeg er ikke din fucking farmand.
:28:28
Du hjalp mig ligesom ikke med
den idiot eller noget.
:28:31
- Nej, nej.
- Du havde den rigtige højde.
:28:32
Du gjorde rigtigt i
at tage fast i hans boller.
:28:35
- Du kunne havde mast dem.
- Hvorfor bruger du en bil?
:28:37
- Hvad?
- Denne her bil.
:28:40
Hvor skal vi dreje?
:28:41
Saga Terrace.
Hvor er din slæde?
:28:44
Den er på værksted
og blive repareret.
:28:46
- Hvor er rensdyrene?
- De er i stalden.
:28:48
Er det højre eller venstre?
:28:50
Den vej.
:28:51
Hvor er stalden?
:28:53
- Ved siden af værkstedet.
- Hvordan sover de?
:28:55
Hvem? Rensdyrene?
Stående.
:28:57
Men larmen.
Hvordan sover de?
:28:58
Hvilken larm?
- Fra værkstedet.
:29:02
De arbejder kun om dagen, okay?
:29:04
Jeg troede,
det altid var nat på Nordpolen.
:29:06
lkke lige nu.
Lige nu er det hele tiden dag.
:29:08
Hvordan sover de så?
:29:09
- Åhr, lort. Sage Terrace.
:29:12
Hvad er det med dig?
Har nogen tabt dig på fucking hovedet?
:29:15
På mit hoved?
:29:17
Skulle de tabe dig på en andens hoved?
:29:19
Hvordan kan de tabe mig
på mit eget hoved?
:29:21
Nej, ikke på dit eget...
Gider...
:29:23
For helvede!
Laver du sjov med mig?
:29:31
Okay.
Hvilket hus bor du i?
:29:33
Det der.
:29:34
Det med Jesus og hans familie
udenfor eller hvad?
:29:36
Nej.
Det ved siden af.
:29:37
- Her?
- ja. Her.
:29:39
Okay.
:29:49
Pæn hybel.
:29:52
Er din far hjemme?
:29:54
Han er på opdagelse,
udforsker bjerge.
:29:56
Han har været væk i lang tid.
:29:57
Udforsker bjerge, var?
Hvor lang tid skal han være væk?