Baghban

:59:49

Dinner's about to be served

:59:54

''Grandpa, why do you always
sit on that chair?''

:59:58

Because this chair is meant
for the head of the family...

1:00:01

and l'm the head of this family.
- How come?

1:00:03

How come?

1:00:05

This dining table is
like a huge tree

1:00:12

''Your grandma, who's about
to sit there...''

1:00:16

is the root of the tree.
She holds the tree together

1:00:24

And your grandpa
is the strong stem...

1:00:28

''who keeps a watch over everyone.
- How about Mummy, Papa...''

1:00:33

uncle and aunt?
All the others?

1:00:36

They... they're the branches
of this mighty tree

1:00:40

''And before you ask me what you
and Payal are, let me tell you...''

1:00:44

you are the sweet fruit
this tree has borne!

1:00:51

Here comes the food!

1:00:55

Wow! Almond halwa!

1:00:58

This bowl is for me!