:26:01
Bìhá mi tady z toho
mráz po zádech.
:26:05
- Nevzpomínáte na to v nejlepím?
- Ne.
:26:11
Je to syn generála, tak
s ním jednejte v rukavièkách.
:26:14
- Myslím to vánì, v rukavièkách!
- Mnì je to jasný!
:26:21
Tommy, jsi to ty?
:26:23
Pete Vilmer, to koukám!
Jak se má, brácho?
:26:27
- Osborneová, Pete Vilmer.
- Peter, znám ho.
:26:30
e vy jste spolu
absolvovali výcvik?
:26:31
Pøiznávám se, Jùlinko.
Co ty tady? Nostalgie?
:26:36
- Ne, to ti nemùu øíct, ale...
- Já to tu mám na povel.
:26:39
Máme tu honièku. Pøíprava
na pøesun zpátky do Státù.
:26:43
Koho by to napadlo?
Ty jako opora spoleènosti.
:26:46
Pùjdeme za Kendallem, nebo se
jetì chcete plácat po zádech?
:26:50
"Jùlinko".
:26:53
Kdybych byl bystrej,
jako e nejsem,
:26:56
vyvodil bych si z toho,
e jste spolu nìco mìli.
:27:02
Vás jsem u
na základnì vidìl, ale...
:27:06
Vy jste od armády nebo...?
:27:11
Pobøení hlídka.
Staráme se o floridské pláe.
:27:13
U jsem vás nìkdy vidìl.
:27:16
Byl jste v novinách. Agent DEA,
co má kamarády mezi galerkou.
:27:21
Tak se platí za slávu.
:27:24
Mohl byste nám
odpovìdìt na pár otázek?
:27:28
Ne. Jsem fakt unavenej.
Pøipadám si jak zfetovanej.
:27:33
My oba se bráníme dojetí.
:27:36
Jen by nás zajímalo,
k èemu to tam dolo.
:27:39
Vás zajímá, k èemu tam dolo?
:27:42
Jsou rùzný stupnì pravdy,
kapitáne. Tak je to vdycky.
:27:47
A vìci nejsou takový,
jak vypadají. Je to...
:27:51
Je pozdì a já na kydy nìjakýho
posranýho poruèíka nemám náladu.
:27:57
Moc tlaèí na pilu, Levi.
A ví, jak to poznám?