:27:02
Vás jsem u
na základnì vidìl, ale...
:27:06
Vy jste od armády nebo...?
:27:11
Pobøení hlídka.
Staráme se o floridské pláe.
:27:13
U jsem vás nìkdy vidìl.
:27:16
Byl jste v novinách. Agent DEA,
co má kamarády mezi galerkou.
:27:21
Tak se platí za slávu.
:27:24
Mohl byste nám
odpovìdìt na pár otázek?
:27:28
Ne. Jsem fakt unavenej.
Pøipadám si jak zfetovanej.
:27:33
My oba se bráníme dojetí.
:27:36
Jen by nás zajímalo,
k èemu to tam dolo.
:27:39
Vás zajímá, k èemu tam dolo?
:27:42
Jsou rùzný stupnì pravdy,
kapitáne. Tak je to vdycky.
:27:47
A vìci nejsou takový,
jak vypadají. Je to...
:27:51
Je pozdì a já na kydy nìjakýho
posranýho poruèíka nemám náladu.
:27:57
Moc tlaèí na pilu, Levi.
A ví, jak to poznám?
:28:01
e se potí. Potí se, protoe
neví, co u nám Dunbar øekl.
:28:08
Promiòte.
:28:14
- To bylo v rukavièkách?
- Zvládl jsem to a do konce.
:28:18
Jak jste na nìj jeèel,
a pak odeel?
:28:20
Tím to skonèilo. A se tam
vrátíme, sehrajeme to jinak.
:28:24
A se vrátíme?
Vdy jste to zpackal!
:28:28
- Já myslela, e nemáte cigarety.
- Lhal jsem.
:28:31
- Nechcete poèkat. Poèkejte.
- Na co?
:28:36
Promiòte, ten pacient
se po vás shání.
:28:40
Pùjdeme?
:28:44
Mùj otec patøí
mezi velmi vlivné mue.
:28:46
Slyeli jsme.
:28:48
Vy netuíte, co to obnáí.
:28:54
Celý ivot ze mì dìlal
bezvýznamného slabocha.