1:17:18
Chtìl jsem se tì na nìco zeptat.
1:17:21
- Øekni kolik.
- Jo, tady Hardy.
1:17:23
Vánì?
1:17:26
Dobøe. Díky.
1:17:29
Ten kluk øíkal, e West to chtìl
koncem týdne øíct plukovníkovi.
1:17:33
Proè by èekal do konce týdne,
aby ti to øekl?
1:17:38
To nevypadá na Westa,
jak jsme ho znali.
1:17:42
Myslí, e ten kluk lhal?
1:17:46
Ne, to si nemyslím.
1:17:50
- Myslím, e to ty. - Coe?
- Vánì. Myslím, e le.
1:17:54
Myslím, e West
pøiel za tebou...
1:17:58
...a tys øekl Muellerovi
a Kendallovi, a ho zabijou.
1:18:05
A co jsem udìlal potom,
el otrávit Kendalla?
1:18:07
- Kdo øíkal, e byl otrávenej?
- Coe?
1:18:10
Pøili na to pøed 3 minutami.
Právì mi volal patolog.
1:18:15
Tome, vdy ten kluk
zeblil krví celou nemocnici.
1:18:20
Postøelení ani porod
na nìj nesedí,
1:18:25
take jsem si to tipnul.
1:18:30
- Skuteènì to byl patolog?
- Ne, moje záznamová sluba.
1:18:35
A i kdyby to byl on,
dokazuje to nìco?
1:18:40
- To já nepotøebuju.
- Coe?
1:18:45
Nepotøebuju nic dokazovat.
Od toho tu nejsem.
1:18:49
Sakra, Tome...
1:18:52
Na mnì je jen,
abych tì pøedal odborníkùm.
1:18:58
Jednu tøetinu.