:12:03
I know who you are. The DEA
is investigating you for bribery.
:12:08
Suspicion of bribery.
It's all in the wording, really.
:12:11
I'm not comfortable
having you involved with this.
:12:14
Three things:
First, you don't have a choice.
:12:16
Second, I've never taken
a bribe in my life.
:12:19
And third, I'm still
a little drunk from earlier today...
:12:22
...so if I skip over the witty banter...
:12:24
...and move straight into coming on
to you, I hope you don't take offense.
:12:35
Dog tags identify them
as Sergeant Raymond Dunbar...
:12:38
...and Second Lieutenant Levi Kendall.
:12:40
Levi? Who would name their kid Levi?
:12:43
General Jonathan Kendall,
of the Joint Chiefs.
:12:47
Remind me to thank Bill
for mentioning that on the phone.
:12:50
Kendall Jr. will be unconscious
for at least another hour.
:12:53
The soldier we're talking
to first is Dunbar.
:12:55
-ls he in an interrogation room?
-Yes, sir.
:12:58
-Move him.
-Why?
:13:00
Interrogation rooms tend to look
suspiciously like interrogation rooms...
:13:05
...which makes people
uncomfortable. Is he cute?
:13:08
-Excuse me?
-Dunbar, is he cute?
:13:11
-lf you're not gonna take this seriously--
-ls he handsome?
:13:15
Does he carry himself well?
:13:17
Does he look you in the eyes
or down at the floor?
:13:19
Does he have good bones,
which suggests good breeding?
:13:22
Does he slouch or sit up?
:13:24
These are questions that reveal
a great deal about a man's character.
:13:27
Get over yourself for two-and-a-half
seconds and tell me, is he cute?
:13:33
Yes, sir.
:13:35
Thank you.
:13:37
I'll let you know how it turns out.
:13:40
Agent Hardy, if this goes to trial
someone is gonna have to testify...
:13:44
...about what's said in interrogation.
And with your colorful background...
:13:48
...you'd be the most
impeachable witness in history.
:13:51
Now, I may be stuck with you,
but you're definitely stuck with me.
:13:58
Okay. At some point I want you
to go bad cop on him.