:42:00
Okay. That's it.
:42:03
Agent Hardy?
:42:06
What did Dunbar say to you?
:42:10
Let's go have a beer.
:42:12
I don't drink beer.
What about the case?
:42:14
You don't drink beer?
Who doesn't drink beer?
:42:17
Me. What about the case?
:42:22
The case is done, with two hours
and 40 minutes to spare.
:42:26
I thought we'd get a beer and I'd get
to flirt with you. What do you think?
:42:30
-You believed Kendall?
-Absolutely.
:42:32
Because Dunbar wouldn't tell us
everything. Why? Because he did it.
:42:36
No. Dunbar came back for Kendall.
I don't think he's capable of murder.
:42:41
-How long you been doing this?
-What's that have to do with it?
:42:43
That means less than a year.
:42:45
Osborne, murder is basic. No
conspiracies, no grand mysteries...
:42:49
...no puppet masters behind
the scenes pulling the strings.
:42:52
Everyone is capable of murder.
:42:56
Dunbar's our guy.
:42:58
Look, there's no physical proof.
We need a confession.
:43:02
From Dunbar? Forget it.
:43:05
You're not gonna talk that kid into
giving himself up for the death penalty.
:43:08
-Nevertheless.
-Nevertheless what?
:43:11
Kendall will testify.
That's all we need.
:43:16
It's not enough for me.
:43:20
Hey, Ray. Had a nice talk
with your buddy, Kendall.
:43:20
Hey, Ray. Had a nice talk
with your buddy, Kendall.
:43:24
-Seems you killed a bunch of people.
-That son of a bitch.
:43:27
-Well, that'd be my reaction too.
-He's lying.
:43:30
Why didn't you say something?
We would've dropped the charges.
:43:33
I'm serious, goddamn it!
:43:34
Fuck your "serious." Right now, we'd
take the word of a crackhead over yours.
:43:38
You got something to say? Say it.
:43:42
Did Kendall tell you about the drugs?
:43:44
-About the business Mueller ran?
-What drugs?
:43:48
He sold them out of the hospital
for 50 bucks a pop.
:43:51
West is easier to handle
when you can't feel the pain.
:43:54
Oh, that's good, Ray. You know I'm
DEA and you figure you say "drugs"...
:43:58
-...and I'm all ears, right?
-It's not like that.