:07:14
Déle lo que pida. Conozco a alguien.
:07:16
- Señor, confío en poder manejarlo.
- Yo no.
:07:34
¡Oh, Dios!
:07:48
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
:07:54
- Hola.
- ¿Tom, qué le pasa a tu teléfono?
:07:57
He tratado de localizarte todo el día.
:07:59
Hay un huracán. Todo se cortó.
:08:02
- ¡Hola, Tommy!
- Es carnaval, vamos.
:08:05
- ¡El nombre de la chica es Gabriela!
- ¡Quiero conocer a todas tus amigas!
:08:09
- Quiere conocerte.
- ¡Sí, bailaremos samba!
:08:12
- ¿Vas a venir?
- Lo haré. Lo haré.
:08:14
Más te vale. Voy
a venir por ti.
:08:17
- ¿Tom?
- ¿Qué es eso?
:08:18
- Dije, ¿estás bebiendo de nuevo?
- Nada de eso.
:08:20
Cada vez que un agente es
sospechoso de haber sido sobornado...
:08:23
lo separamos de su misión y se
le investiga. No es nada personal.
:08:27
¿Un mafioso al que mandé al
encierro dijo que me pagó...
:08:30
y ustedes le creen, y dicen
que no es personal? Jódanse.
:08:33
Cálmate. Te aseguro que saldrás limpio.
volverás al trabajo en 1 semana.
:08:37
Con todos mirándome de reojo,
preguntándose si soy corrupto.
:08:40
Yo trabajo en la central de la DEA.
Ahí todo se basa en la confianza.
:08:44
Con lo que has hecho, nadie
volverá a confiar en mí-- espera.
:08:47
¿Me estás dejando en esp--?
:08:49
Tom, soy Bill. Necesito
que vengas aquí.
:08:52
- ¿Ir a dónde?
- Clayton, lo más pronto posible.
:08:56
- Algo ha sucedido. Algo malo.
- ¿Estás bien?