:14:02
Véncete a ti misma por 2 1/2 segundos,
y dime, ¿es atractivo?
:14:08
Sí, señor.
:14:10
Gracias.
:14:12
Le haré saber cómo
evoluciona todo esto.
:14:15
Agente Hardy, si esto va a juicio,
alguien tiene que testificar...
:14:19
sobre lo dicho en el interrogatorio.
y con su colorido historial...
:14:23
será el más incriminable
testigo en la historia.
:14:26
Ahora bien, podré estar atada a Ud.
Pero Ud. definitivamente lo está a mí.
:14:34
De acuerdo. Llegado el momento quiero
que hagas de policía malo con él.
:14:40
- La señal será el rascarme la nariz.
- ¿No te rascarás las bolas?
:14:44
Fíjate en ambos.
¿No tienen donas aquí?
:14:46
Lo interrogué por 2 horas.
No emitió un sonido.
:14:49
¿Intentaste punzándolo con una vara?
:14:52
Lo siento, no aprendí técnicas
tan sofisticadas como ésa.
:14:55
Apuesto a que puedo hacerlo
hablar en menos de 3 minutos.
:14:59
10 dólares. Y eso sin decirle
que soy un Ranger.
:15:04
Vamos.
:15:07
Sargento Dunbar, buenas noches.
:15:11
Soy Tom Hardy. Creo que ya conoció
a la vivaz Capitana Osborne.
:15:17
Tengo entendido que ha tenido
una dura experiencia allá afuera.
:15:20
...y que no está hablando.
:15:23
Estoy seguro que sólo quiere tomar
un descanso y algo de comida.
:15:26
¿Ya te dieron de comer?
:15:36
Anda. Puedes comer en frente
de alguien y no hablar.
:15:39
Mis padres lo hicieron por años.
:15:50
¿Quieres otro?
:15:52
Tal vez luego.
:15:54
De acuerdo, Ray, voy
a ser directo contigo.
:15:56
No sé si hiciste lo que
hiciste en defensa propia...
:15:59
y francamente no me interesa.