:20:04
chuparon para tener el privilegio
de estar parados frente a mí hoy.
:20:09
Aquellos a quienes considere
indignos, no permanecerán aquí.
:20:14
¿Está entendido? ¿Pueden
darme un "¡Entendido Sargento!"?
:20:17
¡Entendido Sargento!
:20:19
Aquellos a quienes considere
ineptos se marcharán.
:20:22
Y aquellos que se rehúsen a irse,
tendrán un accidente de entrenamiento.
:20:27
Esta base sufre tres accidentes
de entrenamiento por año.
:20:31
Desafortunados accidentes
que no dudaré en repetir...
:20:35
si se me cruzan. ¿Está entendido?
:20:39
- Denme un ''Entendido, Sargento''.
- ¡Entendido Sargento!
:20:43
- ¿Y cuál es tu nombre?
- Sargento, mi nombre es Pike, Sargento.
:20:46
Pike, muestre su arma
para inspeccionarla.
:20:50
¿Qué demonios está haciendo?
¿Ha perdido la maldita cabeza?
:20:53
- Usted me dijo que le mostrara--
- ¿Estás hablando? ¿Me has dicho algo?
:20:57
¡¿Quién demonios te dijo que hables?!
:20:59
¡Un Ranger nunca entrega su arma!
:21:02
Si George S. "Hijo de Puta" Patton
saliera de su santa tumba...
:21:06
y le pidiera su arma,
no se la entregaría.
:21:10
Todo el mundo mejor déme
un ''Entendido, Sargento''.
:21:12
- ¡Entendido, Sargento!
- Ahora, hijo.
:21:14
!Hay gente en este mundo que te
mataría por la simple razón...
:21:18
de que se les pasó
por la mente!
:21:21
¡Vengo de Biloxi, Mississippi, donde
blancos hijos de puta como esos...
:21:25
solían colgarnos del cuello en
los árboles, por capricho!
:21:29
¿Suena eso como un maldito lugar
en el que uno quisiera crecer?
:21:32
¡Sargento, no, sargento!
:21:34
¿Está insinuando algo negativo
del gran estado de Mississippi?
:21:38
Desde el principio, West tuvo un pelo
en el ojo para este chico llamado Pike.
:21:44
Para cuando realizamos el "Infierno Verde",
la cosa se estaba poniendo de locos.
:21:48
"El Infierno Verde" constaba de 20
días en el Darien, a 40 Km. por día...
:21:51
con una carga de 40 kilos
sobre la espalda.
:21:53
Nos familiarizamos con
números así de extravagantes.
:21:56
El curso se llamaba "El Líder
de la Jungla" y la idea...
:21:59
era enseñarle a cada uno cómo
pensar estando exhausto.