:43:08
Fue sólo un reflejo. A Castro
ya le habían disparado.
:43:12
Debo haberme desvanecido,
porque lo siguiente que recuerdo--
:43:22
- ¿Mueller estaba tras Dunbar?
- Porque él le disparó a Castro.
:43:27
¿Por qué te llevó a cuestas?
:43:28
No lo sé. Tal vez quería
que alguien lo encubriera.
:43:34
Pero no puedo. Sé lo que vi.
Y él mató a esos hombres.
:43:41
¿Y eso es lo que
vas a testificar?
:43:44
Por supuesto.
:43:47
De acuerdo.
Nada más.
:43:50
¿Agente Hardy?
:43:54
¿Qué le dijo Dunbar?
:43:58
Vayamos a tomar unas cervezas.
:44:00
Yo no tomo cerveza.
¿Qué hay del caso?
:44:02
¿No tomas cerveza?
¿Quién no toma cerveza?
:44:05
Yo. ¿Qué hay del caso?
:44:11
El caso está cerrado, con
2 horas y 40 minutos de sobra.
:44:14
Pensé que podríamos ir por unas
cervezas y hablar. ¿Qué piensas?
:44:19
- ¿Le crees a Kendall?
- Absolutamente.
:44:21
Porque Dunbar no nos lo diría todo.
¿Por qué? Porque él lo hizo.
:44:25
No. Dunbar regresó por Kendall.
No lo creo capaz de asesinar.
:44:30
- ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
- ¿Qué tiene que ver eso?
:44:33
Eso significa menos de un año.
:44:34
Osborne, el asesinato es básico. Sin
conspiraciones, ni grandes misterios...
:44:38
sin titiriteros tras bambalinas
tirando de las cuerdas.
:44:42
Todo mundo es capaz de matar.
:44:46
Dunbar es nuestro hombre.
:44:48
Mira, no hay pruebas físicas.
Necesitamos una confesión.
:44:52
¿De Dunbar? Olvídalo.
:44:55
No le vas a decir a ese muchacho que
se entregue a la pena de muerte.
:44:59
- De todos modos.
- ¿De todos modos qué?