:51:01
Bueno, nosotros también.
¿Por qué no viniste?
:51:08
Y bien, ¿dónde está tu granada?
:51:19
No le creí, pero Mueller
aún tenía la suya.
:51:25
Al menos Kendall y tú
coinciden en eso.
:51:27
Bien, ¿luego qué ocurrió?
:51:31
Pike regresó.
:51:35
Mueller, ¿qué
demonios te pasó?
:51:37
¿Dónde estabas? Estabas al mi lado
y al minuto desapareciste...
:51:40
- ...y el cielo destella como en navidad.
- ¿Dónde has estado, Jay?
:51:45
Hay un huracán ahí afuera, ¿bien? No
pude encontrar el lugar. Mi radio se averió.
:51:51
- ¿Dónde está West?
- Sí, claro.
:51:54
Cállate.
:51:57
West está muerto.
:51:59
¿Qué?
:52:04
- ¿Dónde has estado, Jay?
- Dije, que no pude--
:52:11
No, no, no.
:52:17
Vete al demonio.
:52:20
- ¡Vete al demonio! ¡No! ¡Párala!
- De acuerdo. ¡Aló!
:52:30
Sólo queremos ver tu mochila.
:52:33
- Queremos ver tu mochila porque...
- ¿Por qué?
:52:39
Porque quien le haya disparado
al sargento, detonó una granada.
:52:43
¿Un cadáver aparece y culpan al
rostro más oscuro del lugar?
:52:46
- No es así y lo sabes.
- ¿Lo sé?
:52:49
¿Lo sé, Dunbar?
:52:54
Papi, sólo quiero que les
muestres la mochila.