:52:04
- ¿Dónde has estado, Jay?
- Dije, que no pude--
:52:11
No, no, no.
:52:17
Vete al demonio.
:52:20
- ¡Vete al demonio! ¡No! ¡Párala!
- De acuerdo. ¡Aló!
:52:30
Sólo queremos ver tu mochila.
:52:33
- Queremos ver tu mochila porque...
- ¿Por qué?
:52:39
Porque quien le haya disparado
al sargento, detonó una granada.
:52:43
¿Un cadáver aparece y culpan al
rostro más oscuro del lugar?
:52:46
- No es así y lo sabes.
- ¿Lo sé?
:52:49
¿Lo sé, Dunbar?
:52:54
Papi, sólo quiero que les
muestres la mochila.
:53:01
De inmediato.
:53:12
Bien.
:53:26
Átenlo.
:53:31
¿Ray? Ven aquí.
:53:35
Acércate, quiero
hablar contigo, vamos.
:53:41
Somos amigos, ¿verdad?
:53:47
- Ray, somos amigos, ¿verdad?
- Sí.
:53:50
¡Bien, entonces desátame!
Sabes que yo no lo hice.
:53:54
- Eras quien más odiaba a West.
- Tal vez, pero no como para matarlo.
:53:59
- Eres el único que no tiene su granada.
- Cualquiera pudo habérmela sacado.