:42:00
Selvä. Valmista.
:42:03
Agentti Hardy?
:42:06
Mitä Dunbar sanoi sinulle?
:42:10
Mennään kaljalle.
:42:12
En juo olutta.
Entä tutkimus?
:42:14
Et juo olutta?
Kuka ei kaljaa joisi?
:42:17
Minä. Entä tutkimus?
:42:22
Juttu on hoidettu, kaksi tuntia
ja 40 minuuttia jäljellä.
:42:26
Ajattelin, että menemme kaljalle
ja saan flirttailla sinua. Entä sinä?
:42:30
-Sinä uskot Kendallia?
-Täysin.
:42:32
Koska Dunbar ei kertonut meille mitään.
Miksi? Koska hän teki sen.
:42:36
Eipä. Dunbar tuli takaisin Kendallin takia.
En usko, että hän kykenee murhaan.
:42:41
-Kuinka kauan olet tehnyt tätä?
-Mitä sillä on merkitystä?
:42:43
Se tarkoittaa alle vuoden.
:42:45
Osborne, murha on perusasia. Ei
salaliittoja, ei suuria mysteereitä...
:42:49
...Ei ketään kulissien takana
vetelemässä marionetteja naruista.
:42:52
Kaikki pystyvät murhaan.
:42:56
Dunbar on miehemme.
:42:58
Kuule, Ei ole fyysistä todistetta.
Me tarvitsemme tunnustuksen.
:43:02
Dunbarilta? Unohda koko juttu.
:43:05
Sinä et mene puhumaan pojalle
ja hankkimaan hänelle kuolemantuomiota.
:43:08
-Kumminkin.
-Kumminkin mitä?
:43:11
Kendall tulee todistamaan.
Muuta emme tarvitse.
:43:16
Riittää minulle.
:43:20
Hei, Ray. Oli kiva jutella
kaverillesi, Kendallille.
:43:20
Hei, Ray. Oli kiva jutella
kaverillesi, Kendallille.
:43:24
-Taisit tappaa joukon ihmisiä.
-Se huoranpenikka.
:43:27
-Se olisi minunkin reaktioni.
-Hän valehtelee.
:43:30
Mikset sanonut mitään?
Olisimme luopuneet syytteistä.
:43:33
Olen tosissani, piruvieköön!
:43:34
Vitut sinun ''tosissasi.'' Juuri nyt, uskomme
sekopään sanaan meluummin.
:43:38
Jos on sanottavaa? Sano
:43:42
kertoiko Kendall teille huumeista?
:43:44
-Bisneksestä, jota Mueller pyöritti?
-Mistä huumeista?
:43:48
Hän myi ne sairaalasta
50 taalaa satsi.
:43:51
Westiä on helpompi kestää,
kun ei tunne tuskaa.
:43:54
Tuo oli hyvä, Ray. tiedät, että olen
DEA;sta Ja keksit sanan ''huumeet''...
:43:58
-...ja olen pelkkänä korvana, niinkö?
-En minä sillä...