1:02:02
Luulen, että pitäisi mennä katsomaan Billiä,
luovuttaa Vilmer...
1:02:05
...antaa hänelle Dunbarin tunnustus
ja unohtaa Kendall.
1:02:09
Joten Vilmer myönsi välittäneensä huumeita?
1:02:13
Kyllä.
1:02:16
-Jeesus.
-Katsohan, Bill...
1:02:18
...tiedäthän, sait Vilmerin tunnustuksen,
Dunbarin tunnustuksen...
1:02:21
...se on enemmän kuin tarpeeksi
puhdistamaan sinut CID:ssä.
1:02:24
Mahtavaa. Hyvä.
Hyvää työtä, molemmilta. Kiitos.
1:02:27
Kiitos. Hyvä on.
Sitten häivymme täältä.
1:02:30
Vielä yksi asia, sir.
1:02:34
Vilmer sanoo,että Kendall
oli sekaantunut huume sotkuun.
1:02:36
Kapteeni, en halua kuulla tätä.
1:02:43
No itseasiassa, Kendall yritti
polttaa Dunbarin kanssamme, joten...
1:02:49
...se yleensä merkitsee
jonkun sekaantuneen.
1:02:53
Captain Osborne, Et saa mennä
lähellekään Luutnantti Kendallia.
1:02:57
Se on määräys. Ymmärrätkö?
1:03:01
Pike ei myöntänyt Westin ampumista.
1:03:04
Yritit yhdistää kolme murhaa Dunbariin.
1:03:06
Mikset kysy häneltä murhista...
1:03:08
...hänen diilerinsä
suojelee häntä?
1:03:10
Painoiko se ikinä
omaatuntoasi vai olitko--?
1:03:14
Vai etkö vain ajatellut sitä?
1:03:20
Aika loppuu!
Tiktak, tiktak, tiktak.
1:03:24
Mueller ampui Piken noin vain
kylmäverisesti.
1:03:30
En muista sitä lainkaan.
1:03:31
Älä käsitä minua väärin.
Mueller oli täysin kykenevä murhaan.
1:03:35
Hän oli kaveri, jonka vieressä
tunsit olosi epämukavaksi nukkua.
1:03:39
Miksi yhdistit kolme murhaa
Dunbariin? Mies pelasti henkesi.
1:03:45
Ai, jotta voisin peitellä
hänen virheensä?
1:03:50
-Mitä? Kerroin vain totuuden.
-Et Pete Vilmerin mukaan.
1:03:56
Vilmer. Vilmer.
1:03:59
Vilmer, Vilmer, Vilmer.