:22:00
Oui.
:22:05
- Onze mille, Sergent.
- Onze mille quoi?
:22:09
Mètres par seconde, Sergent.
:22:11
Multipliez 40%
de ce chiffre par le nombre...
:22:14
d'animaux que Moïse prit
avec lui sur l'Arche.
:22:20
- Allez.
- Vingt...
:22:24
Allez. Seriez-vous trop fatigué
pour réfléchir, M. Pike?
:22:27
Zéro, crétin.
Moïse n'était pas sur l'Arche.
:22:30
Vous l'aviez oublié?
:22:33
Voyons, dites-moi.
:22:35
Quelle est votre arme?
:22:38
Ton arme, mon pote. Ton arme.
:22:41
Ce qui fait que vous restez
en vie et que l'autre meurt?
:22:44
Quelle est votre arme?
:22:49
C'est votre cerveau, M. Pike.
:22:51
La cervelle. Les méninges.
Les cellules grises.
:22:54
Votre réflexion sous la pression.
:22:56
Votre jugeotte, quand tous
autour de vous perdent la leur.
:23:00
Je crois que vous êtes
venu ici sans arme, M. Pike.
:23:04
Retirez votre paquetage.
:23:08
Retirez-le.
:23:15
Attendez, je vais vous aider. Allez.
:23:33
Vous ne pouvez pas continuer la marche
sans votre paquetage, M. Pike.
:23:37
Je vous suggère d'aller le chercher
même si vous y mettez l'éternité.
:23:45
Cette histoire
nous a tous contrariés...
:23:48
même Mueller, un bouseux à côté de
qui il ne faisait pas bon dormir.
:23:51
Quelle connerie.