:23:00
Je crois que vous êtes
venu ici sans arme, M. Pike.
:23:04
Retirez votre paquetage.
:23:08
Retirez-le.
:23:15
Attendez, je vais vous aider. Allez.
:23:33
Vous ne pouvez pas continuer la marche
sans votre paquetage, M. Pike.
:23:37
Je vous suggère d'aller le chercher
même si vous y mettez l'éternité.
:23:45
Cette histoire
nous a tous contrariés...
:23:48
même Mueller, un bouseux à côté de
qui il ne faisait pas bon dormir.
:23:51
Quelle connerie.
:24:01
Nous rentrions de cette mission,
hier après-midi...
:24:05
Nous ne pensions qu'à prendre
une douche et un repas chaud.
:24:09
Nous étions de vrais morts vivants.
:24:12
Nous étions absolument lessivés,
à bout de forces.
:24:22
Voici Maître West en personne.
:24:28
Aujourd'hui, nous avons une chance.
:24:31
Une chance unique de faire
un exercice spectaculaire.
:24:35
Dunbar. Kendall.
Mueller. Nunez. Castro.
:24:39
Déposez vos paquetages. Gardez
vos armes. Rassemblement.
:24:44
- C'est pas vrai.
- Qu'y a-t-il, M. Pike?
:24:49
Vous pensez qu'on ne
combat pas sous la pluie?
:24:51
Qu'on se bat
en fonction de la météo?
:24:54
Les croyez-vous en danger?
:24:56
Sergent...
:24:59
Quoi?