:24:01
Nous rentrions de cette mission,
hier après-midi...
:24:05
Nous ne pensions qu'à prendre
une douche et un repas chaud.
:24:09
Nous étions de vrais morts vivants.
:24:12
Nous étions absolument lessivés,
à bout de forces.
:24:22
Voici Maître West en personne.
:24:28
Aujourd'hui, nous avons une chance.
:24:31
Une chance unique de faire
un exercice spectaculaire.
:24:35
Dunbar. Kendall.
Mueller. Nunez. Castro.
:24:39
Déposez vos paquetages. Gardez
vos armes. Rassemblement.
:24:44
- C'est pas vrai.
- Qu'y a-t-il, M. Pike?
:24:49
Vous pensez qu'on ne
combat pas sous la pluie?
:24:51
Qu'on se bat
en fonction de la météo?
:24:54
Les croyez-vous en danger?
:24:56
Sergent...
:24:59
Quoi?
:25:02
- Rien, Sergent.
- Bien, rejoignez-les, alors.
:25:09
Ce sont eux qui sont partis avec toi
sur cet exercice?
:25:12
Oui, et je n'en dirai pas plus.
:25:19
Ray...
:25:24
tu fumes?
:25:25
Vous ne me donnerez pas de cigarette
jusqu'à ce que je parle?
:25:29
Non, j'ai oublié les miennes
et j'espérais que tu en aurais.
:25:37
Celles que je fume.
J'ai de la chance.
:25:46
T'as l'air d'un chic type.
:25:48
Tu as porté Kendall
jusqu'au point de ralliement...
:25:51
mais un truc m'échappe.
:25:53
Pour quelle raison
Mueller voulait-il te tuer?
:25:59
Je n'en dirai pas plus.