:28:02
Klopt, Julie-bird.
Wat doen jullie hier?
:28:05
Je wordt toch niet nostalgisch?
Nee, ik kan je niet vertellen...
:28:08
Ik heb hier de leiding.
- Nee.
:28:09
Ja. Druk als de pest.
De voorraden inpakken...
:28:12
klaar maken voor de verhuizing.
:28:14
Wie had dat kunnen denken?
Peter Vilmer, wereld verbeteraaar.
:28:17
Zullen we naar Kendall
gaan of wil je...
:28:19
nog even doorgaan
met slijmen?
:28:22
'Julie- bird. '
:28:24
Als ik snugger zou zijn
en dat ben ik niet...
:28:27
Zou ik denken dat jullie
met elkaar om gaan.
:28:34
Ik heb jullie vaker op
de basis gezien, maar...
:28:38
zit je bij de Landmacht of... ?
:28:43
Kustwacht. We maakten ons
zorgen om de stranden in Florida.
:28:46
Ik ken jou.
Je stond in de krant.
:28:50
Jij bent die DEA agent met
de ongure vrienden.
:28:54
De prijs van roem.
:28:57
Zou je een paar vragen
willen beantwoorden?
:29:01
Nee. Ik ben moe.
Helemaal leeg.
:29:06
Onze collectieve harten wenen.
:29:09
We willen alleen weten
wat er gebeurd is.
:29:12
Je wilt weten wat er gebeurd is?
:29:16
Er zijn verschillende maten
van waarheden, kapitein.
:29:18
Er zijn altijd verschillende maten en
dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
:29:23
Weet je, dit is...
:29:25
Het is laat en ik ben te moe
om me druk te maken...
:29:27
over een of ander slecht verhaal
van een onbelangrijke luitenant.
:29:31
Je probeert 't te hard, Levi.
Weet je hoe ik daarbij kom?
:29:35
Omdat je zweet
en je zweet...
:29:37
want je weet niet hoeveel Dunbar
ons al verteld heeft.
:29:43
Neem me niet kwalijk.
:29:49
Waren dat fluwelen handschoentjes?
- Ik deed het toch goed tot het eind.
:29:53
Totdat je tegen hem schreeuwde
en wegliep?