:54:03
Heb jij je rugzak gecontroleerd
toen je uit de helicopter kwam?
:54:09
Je weet dat ik dit
niet gedaan heb.
:54:12
Wie dan wel?
- Mueller.
:54:15
Doe me een lol, zeg.
:54:16
We waren samen aan het verkennen
en ineens verdwijnt hij?
:54:20
Dat zegt hij ook over jou.
- Wie geloof je...
:54:23
een racist of je vriend?
:54:28
Kijk mijn rugzak na.
- Waarom?
:54:31
Dat is een gevechtscocktail.
Demerol en anabolen.
:54:35
Mueller gaf het me.
- Je liegt.
:54:39
Ziet het er uit dat ik lieg?
Het verdooft de pijn, zet je hersens op scherp.
:54:44
Ik gebruik het al acht
weken aaneen.
:54:47
Na die eerste nacht was het erg.
Ondervoeding en blootstelling.
:54:51
Ik had iets nodig om me er doorheen
te helpen en Mueller gaf het me.
:54:56
Zoals ik het zie, wist West het.
Hij kwam erachter en wilde hem aangeven.
:55:00
Maar ze vermoordden hem eerst.
- Ze?
:55:02
Ja! Mueller en Castro. Ze hebben
de radios gesaboteerd en...
:55:07
eentje heeft in de helicopter een
granaat uit mijn rugzak gehaald.
:55:17
Wie heeft hem vermoord?
Wat gebeurt hier allemaal?
:55:21
Ik weet het niet, sergeant!
Ik weet niet wat er gebeurd is.
:55:28
Bukken!
:55:37
Jij zag West's lichaam.
Hoe is hij vermoord.
:55:40
Zijn borst was opengereten, Jake.
:55:42
Kijk, dit is van dichtbij. Als je
iemand van dichtbij...
:55:46
zullen ze helemaal onder het bloed zitten.
Ik heb geen druppel bloed op me.
:55:50
Hoe zit het met Mueller? Toen ik
binnenkwam, had hij niks aan.
:55:56
Ik weet het niet.
- Wat weet je niet?
:55:58
Dit is teveel om te bevatten.
Ik moet nadenken.