:53:01
Nu.
:53:12
Goed.
:53:26
Bind hem vast.
:53:31
Ray? Kom hier.
:53:35
Kom dichterbij, ik wil met
je praten. Vooruit.
:53:41
We zijn toch vrienden?
:53:47
Ray, we zijn toch vrienden?
- Ja.
:53:50
Nou dan, maak me los!
Je weet dat ik het niet gedaan heb.
:53:55
Jij haatte West meer dan wie ook.
- Ja, maar niet genoeg om hem te doden.
:53:59
Jij mist wel een granaat.
- Iedereen heeft die kunnen pakken.
:54:03
Heb jij je rugzak gecontroleerd
toen je uit de helicopter kwam?
:54:09
Je weet dat ik dit
niet gedaan heb.
:54:12
Wie dan wel?
- Mueller.
:54:15
Doe me een lol, zeg.
:54:16
We waren samen aan het verkennen
en ineens verdwijnt hij?
:54:20
Dat zegt hij ook over jou.
- Wie geloof je...
:54:23
een racist of je vriend?
:54:28
Kijk mijn rugzak na.
- Waarom?
:54:31
Dat is een gevechtscocktail.
Demerol en anabolen.
:54:35
Mueller gaf het me.
- Je liegt.
:54:39
Ziet het er uit dat ik lieg?
Het verdooft de pijn, zet je hersens op scherp.
:54:44
Ik gebruik het al acht
weken aaneen.
:54:47
Na die eerste nacht was het erg.
Ondervoeding en blootstelling.
:54:51
Ik had iets nodig om me er doorheen
te helpen en Mueller gaf het me.
:54:56
Zoals ik het zie, wist West het.
Hij kwam erachter en wilde hem aangeven.